Примеры в контексте "Legit - Настоящие"

Перевод

Примеры

Примеры: Legit — Настоящие

• They roam around in unregistered vehicles with fake insignias that look legit.

  Они разъезжают в незарегистрированных машинах с поддельными опознавательными знаками, которые выглядят как настоящие.

• If they're legit, that would spook the kidnappers.

  Если эскизы настоящие, то это спугнет похитителей.

• Whatever you think of the trucks, the licenses are legit.

  Что бы вы ни подозревали насчет грузовиков, все права настоящие.

• I need proof that those windows are legit.

  Мне нужно доказательство того, что те окна настоящие.

• Fine, maybe your stories are legit.

  Ладно, может ваши истории и настоящие.

• Well, sometimes these places are legit.

  Ну, иногда эти места - настоящие.

• The bookmobile's 're legit, registered to the state, but they've never been assigned a vin number.

  Номера передвижной библиотеки... они настоящие, зарегистрированные в штате, но на них никогда не был зарегистрирован идентификационный номер.

• So, just to play devil's advocate, do you think that there's any chance that these wounds aren't legit?

  Чтобы сыграть в адвоката дьявола, как ты думаешь, есть ли хоть какой-то шанс, что эти раны - не настоящие?

• Turns out the booklets are legit.

  Оказывается, они настоящие.

• His religious beliefs are legit.

  Его религиозные представления настоящие.

• All right, so if it is legit -

  Ладно, если они настоящие...

• Of course they're legit.

  Конечно, они настоящие.

• These look legit. they are legit.

  Они и есть настоящие.

Другие варианты перевода слова legit

• Законный
• Легально
• Легальные
• По закону
• Legit
• Рамках закона
• Законопослушный