Английский - русский
Перевод слова Legit
Вариант перевода Легально

Примеры в контексте "Legit - Легально"

Примеры: Legit - Легально
What I'm doing now is legit compared to other stuff. То, что делаю сейчас, легально, по сравнению с другими вещами.
Okay, I know he's legit now. Я знаю, сейчас он работает легально.
90% of what we do here is legit. 90 % того, что мы здесь делаем, легально.
That's legit in this state. В этом у меня все легально.
I can't go legit and buy the place. Я не могу легально купить этот дом.
This whole joint is a hundred percent legit. Все это место на 100% легально.
I mean, Goldie said they're legit. Голди сказала, у них всё легально.
Owns several businesses, all legit. Владеет несколькими предприятиями, все легально.
No, no, no, this is totally legit. Нет, нет, это абсолютно легально.
Now, the Qasimis appear legit, but that doesn't mean they won't have muscle at the factory. У Казими все выглядит легально, но это не значит, что у них нет головорезов на фабрике.
Why are you, like, thinking about whether that's legit? Почему ты заботишься о том, легально ли это?
Maybe they do things legit. Может, они любят, когда все легально.
No, I'm legit. нет, все легально.
Eddie said it was all legit. Эдди сказал что все легально
Are you thinking about going legit? Ты хочешь работать легально?
No, it's completely legit. Нет, всё полностью легально.
It's always been legit. И всегда всё легально.
I'm completely legit. У меня всё полностью легально.
Looks good, looks legit. Выглядит интересно, и легально.
Makes it all legit. Делает это все легально.
Now if Tyrus still has contacts on the inside then, it's going to look legit. Теперь, если он будет искать сведения о Тайрусе, это все будет выглядеть легально.
And that $2 million rock is legit. И он легально купил бриллиант за 2 миллиона.
So he's legit. То есть, он работает легально.