Примеры в контексте "Legit - По закону"

Перевод

Примеры

Примеры: Legit — По закону

• I want you to be legit.

  Я хочу, чтобы ты жил по закону.

• This will be "legit," as the kids say.

  Это будет "по закону", как говорят дети.

• First we place false purchase orders from shell medical companies so that everything's legit on paper.

  Сначала оформим липовые заказы на имя фиктивных медицинских компаний, чтобы все было по закону.

• I'll give you your pay and everything is legit.

  Выплачу тебе компенсацию, всё будет по закону.

• But it's legit, you know?

  Всё по закону, знаете ли.

• So they were legit.

  Значит, все по закону.

• Everything's totally legit.

  Всё абсолютно по закону.

• I want to be legit.

  Я хочу жить по закону.

• If we're stuffed trying to go legit, we'll have to go back on the con.

  Раз не получается по закону, придется снова смошенничать.

• I tried going the legit route. I talked to the mayor.

  Я пытался сделать всё по закону, я говорил с мэром.

Другие варианты перевода слова legit

• Законный
• Легально
• Настоящие
• Легальные
• Legit
• Рамках закона
• Законопослушный