Примеры в контексте "Legislate - Принятие законов"

Перевод

Примеры

Примеры: Legislate — Принятие законов

• Action plan to increase role of men and boys: educate, campaign, legislate

  План действий по повышению роли мужчин и мальчиков: просвещение, проведение кампаний, принятие законов

• There were, however, no plans to devolve power to legislate on human rights issues to the Assembly.

  В то же время эти планы не включают передачу Ассамблее полномочий на принятие законов в области прав человека.

• Furthermore, it approves the political and administrative statutes and election laws of the Autonomous Regions, pronouncing itself on the dismissal of their government organs, and grants Regional Legislative Assemblies authorisation to legislate on certain matters.

  Он также утверждает политико-административные статуты и законы о выборах автономных регионов, высказывается по вопросу о роспуске их административных органов и дает законодательным ассамблеям регионов санкцию на принятие законов по ряду вопросов.

• It is also incumbent on the Federation to legislate on expropriation and to draw up national and regional territorial ordering plans but the latter have not been drawn up yet.

  На Федерацию также возложена ответственность за принятие законов об экспроприации земли и составлении национальных и региональных территориальных планов землепользования - такие планы пока еще не составлялись.

• In the United States, where migrant workers were constantly being victimized, the States were attempting to legislate in order to strip children born in the United States to undocumented migrant workers of their citizenship.

  В этой стране, где трудящиеся-мигранты подвергаются постоянному преследованию, власти штатов пытаются обеспечить принятие законов, предусматривающих лишение американского гражданства детей, которые родились на американской территории у трудящихся-мигрантов, не имеющих документов.

Другие варианты перевода слова legislate

• Принимать законы
• Законодательном порядке
• Законодательно закрепить
• Издавать законы
• Узаконить
• Законотворчества
• Принимать законодательные акты
• Принятию законов
• Принять законодательство
• Принимать законодательные меры
• Законодательными полномочиями
• Осуществлять законодательную власть