Примеры в контексте "Legislate - Законодательными полномочиями"

Перевод

Примеры

Примеры: Legislate — Законодательными полномочиями

• Particularly, State Councils have the power to legislate on matters falling under their purview.

  В частности, советы штатов наделены законодательными полномочиями в вопросах, относящихся к их ведению.

• The present proposals, therefore, provide that the exclusive power to legislate upon subjects that are devolved should necessarily be vested in the regional councils.

  Поэтому выдвинутые в настоящее время предложения предусматривают необходимость наделения региональных советов исключительными законодательными полномочиями в отношении вопросов, передаваемых в сферу их компетенции.

• The islands' authorities had the power to legislate on everything affecting their territory and on some areas of socio-economic policy, including employment.

  Власти этих островов пользуются законодательными полномочиями в вопросах, касающихся их территории и некоторых областей социально-экономической политики, в том числе занятости.

• Aware of its duty to legislate and pursue the welfare of all citizens so that racism and discrimination are eradicated in the country, the Congress, through various deputies and the Commission on Indigenous Peoples, has promoted draft acts in support of the indigenous peoples.

  В соответствии со своими законодательными полномочиями и в целях искоренения расизма и дискриминации в интересах благосостояния всех граждан Конгресс Республики по инициативе ряда депутатов и Комиссии по делам коренных народов выступил с рядом законодательных инициатив в интересах коренных народов.

• The Government of the United Kingdom retains the power to legislate directly for Pitcairn by an Act of Parliament or an order in council.

  В соответствии со своими законодательными полномочиями губернатор определяет состав судов на Питкэрне и регламентирует их юрисдикцию и порядок работы.

Другие варианты перевода слова legislate

• Принимать законы
• Законодательном порядке
• Законодательно закрепить
• Издавать законы
• Узаконить
• Законотворчества
• Принимать законодательные акты
• Принятию законов
• Принятие законов
• Принять законодательство
• Принимать законодательные меры
• Осуществлять законодательную власть