| It's nice and lean, the way you like it. | Вкусное и постное мясо, как ты любишь. |
| Trimmings can include lean, fat, and any combination thereof. | Обрезь может включать постное мясо, жир или любое их сочетание. |
| Beef's beautifully lean, and the capers are not too overpowering. | Отличное постное мясо, и каперсов как раз в меру. |
| Leg short cut: style 3 is the same as style 2 except the ischium, vertebrae, aitch bone, and overlying lean and fat are removed. | Отруб тазобедренный короткий: вариант З отличается от варианта 2 лишь тем, что удаляются седалищная кость, позвонки, крестцовая кость и обволакивающие их постное мясо и жир. |
| I don't eat nothing but my Lean Cuisine. | Упаси Господь, я ем только постное мясо. |
| Bones, cartilages, ligaments, peripheral lean and fat, and popliteal and prefemoral lymph glands shall be removed. | Удаляются кости, хрящи, связки, периферийное постное мясо и жир, а также подколенные и предбедренные лимфатические узлы. |
| All bones, cartilages, sacrociatic ligament, lean and fat overlaying the sacrociatic ligament, the lean and fat (oyster) overlaying the aitch bone, and popliteal and prefemoral lymph glands shall be removed. | Удаляются все кости, хрящи, крестцово-седалищная связка, постное мясо и жир, облегающие крестцово-седалищную связку, постное мясо и жир (устрица), облегающие седалищную кость, а также подколенные и предбедренные лимфатические узлы. |
| I got him a George Foreman grill because he likes lean meat, obviously. | Я подарю ему гриль Джорджа Формана, он любит постное мясо. Очевидно. |
| Cracked wheat wafers, Havarti cheese, and surprisingly lean beef. | Так, пшеничные крекеры сыр гаварти и, неожиданно, постное мясо. |
| So it's lots and lots of greens and lean proteins and no legumes. | Это много зелени Постное мясо и никаких бобов. |
| Rabbit is lean meat. | Кролик - это постное мясо. |
| So I need to eat healthily, and, yes, I'm going to be eating mostly fruits and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things like the sausage turbo cheddar scramble and the like. | Поэтому я буду есть здоровую пищу, в основном фрукты, овощи и постное мясо, и избегать таких вещей, как запечённые сосиски с сырной яичницей и так далее. |
| LEG SHORT CUT 4018 The leg short cut: style 3 is the s-Same as 4017 style 2 except the iliacus, vertebrae, aitch bone, and overlying lean and fat are removed (exposing the ball of the femur). | Окорочный отруб короткий (вариант З) имеет тот же вид, что и вариант 2, за тем исключением, что подвздошная мышца, позвонки, седалищная кость и обволакивающие их постное мясо и жир удаляются, (обнажая головку бедренной кости). |
| The protruding, sharp edge of the chine bone shall be removed such that the lean is exposed between the ribs and the feather bone/vertebrae junctures. | Выступающая наружу острая кромка хребтовой кости удаляется таким образом, чтобы между ребрами и соединениями позвонков с перьевой костью обнажилось постное мясо. |