| Herod has agreed to give you 20,000 lbs of gold. | Ирод согласился дать тебе 20,000 фунтов золота. |
| Detective Kerry weighed approximately 130 lbs. | Детектив Кэрри весила примерно: 130 фунтов. |
| Smelly is now competing against the best guys in the world and he hopes to achieve his childhood dream of bench-pressing 700 lbs. | Вонючка сейчас соревнуется против самых сильных в мире и надеется добиться мечты своего детства чтобы отжать лежа 700 фунтов. |
| The KLM bike box weighs 3.5 kg (7.7 lbs). | Коробка для велосипеда от KLM весит 3.5 кг (7.7 фунтов). |
| Schaaf weighed 200-210 lbs in his prime which was average in that era. | Шааф весил 200-210 фунтов в расцвете сил, что было средним показателем в ту эпоху. |
| I'd ask how your day was but I just walked past 500 lbs. | Я бы спросил тебя, как прошел твой день, но я только что прошел мимо 500 фунтов. |
| I've lost 20 lbs, shaved my head, | "Я похудел на 20 фунтов, побрил голову," |
| I came out of a hospital weighing 125 lbs. | Вышел из больницы с весом 125 фунтов |
| If your baggage comes under the piece concept, each item of baggage may not exceed 32 kg (70.5 lbs) in weight. | Если на Ваш багаж распространяется поштучная схема, вес каждого места багажа не должен превышать 32 кг (70.5 фунтов). |
| Your hand baggage, including accessories, may not exceed 18 kg (40 lbs). | Вес Вашей ручной клади, включая дополнительные предметы, не должен превышать 18 кг (40 фунтов). |
| The pet and kennel combined may not weigh more than 75 kg (165 lbs). | Вес животного и клетки не должен превышать 75 кг (165 фунтов). |
| This may weigh up to 23 kg (50 lbs). | Его допустимый вес не должен превышать 23 кг (50.5 фунтов). |
| UPS offers a full range of freight services for heavyweight shipments over 150 lbs (70 kg). | UPS предлагает широкий спектр видов сервиса по грузовым перевозкам для отправлений, вес которых превышает 70 кг (150 фунтов). |
| The average ice consumption for Cold Jet dry ice blast equipment is approximately 2 1/2 lbs (1.1 kg) per minute. | Среднее потребление сухого льда оборудованием для струйной обработки сухим льдом составляет приблизительно 1,1 кг (2 1/2 фунтов) в минуту. |
| With Diaz only having eleven days notice, the fight took place at welterweight (170 lbs) due to lack of time to cut weight. | У Диаса было только одиннадцать дней, бой прошёл в полусреднем весе (170 фунтов) из-за нехватки времени, чтобы сбросить вес. |
| In 2006, the usage of Lindane in the United States was less than 150,000 lbs of active ingredient applied annually to about 9.7 million acres. | В 2006 году применение линдана в Соединенных Штатах находилось на уровне менее 150000 фунтов активного ингредиента ежегодно на площади около 9,7 млн. акров. |
| I think they weigh at least 7 lbs, right? | Бьюсь об заклад, они уже весят по 7 фунтов, да? |
| Exceptions for KLM and Air France travel originating in Brazil: 2 pieces of baggage, each not exceeding 32 kg (70.5 lbs) in Economy Class. | Исключения для рейсов KLM и Air France, отправляющихся из Бразилии: 2 места багажа, каждое не более 32 кг (70.5 фунтов) в Экономическом классе. |
| If you travel in Economy Class between Europe (including Algeria, Morocco and Tunisia) and the United States or Canada, you may bring only 1 piece of check-in luggage, of max. 23 kg (50.5 lbs). | Если Вы путешествуете в Экономическом классе между Европой (включая Алжир, Марокко и Тунис) и США, Вы можете провезти только 1 место регистрируемого багажа весом до 23 кг (50.5 фунтов). |
| This is only possible if your instrument is not longer than 140 cm (55 inches) and does not weigh more than 46 kg (100 lbs). | Это возможно в случае если Ваш инструмент не превышает в длину 140 см (55 дюймов) и весит не более 46 кг (101 фунтов). |
| This is only possible if your instrument is not longer than 140 cm (55 inches) and does not weigh more than 46 kg (100 lbs). | Это возможно в случае если Ваш инструмент не превышает в длину 140 см (55 дюймов) и весит не более 46 кг (101 фунтов). |
| At light heavyweight (178 lbs) in 2003 Hernández won the silver medal at the Pan American Games in Santo Domingo where he lost to Ramiro Reducindo. | В полутяжёлом весе (178 фунтов) в 2003 году Эрнандес выиграл серебряную медаль на Панамериканских играх в Санто-Доминго, где он проиграл Рамиро Редучинто в финале. |
| The Vikings left Paris after a month of battle when Frankish King Charles the Bald paid them 7,000 lbs of silver and gold. | Викинги сняли осаду Парижа после месяца боев, когда король Западно-Франкского королевства Карл II Лысый заплатил им 7000 фунтов серебра и золота. |
| If your musical instrument weighs in excess of 46 kilograms (100 lbs) or is larger than 406 cm (160 inches) (l + w + h) you may only transport your instrument as freight using Air France-KLM Cargo. | Если вес Вашего музыкального инструмента превышает 46 кг (101 фунтов), или если его габариты превышают 406 см (160 дюймов) (длина + ширина + высота), Вы можете провезти его только в качестве груза через Отдел грузовых перевозок Air France-KLM Cargo. |
| The third and youngest son of Esmerelda Coutinho and architect José Carlos Correia, Coutinho was born on 12 June 1992 in Rio de Janeiro, weighing 3.1 kg (6 lbs 10 oz) as a newborn. | Третий и самый младший сын Эсмеральды Коутиньо и архитектора Хосе Карлоса Коррейи, Коутиньо родился 12 июня 1992 года в Рио-де-Жанейро, весом 3,1 кг (6 фунтов 10 унций). |