Примеры в контексте "Lbs - Мо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lbs — Мо

• MOLD has supported several Dalits focused poverty alleviation projects through LBs.

  ММР поддерживает несколько проектов, направленных на сокращение масштабов нищеты среди далитов и осуществляемых с помощью МО.

• LBs, NDC, and the National Planning Commission (NPC) have been monitoring Dalit empowerment activities and programmes.

  Мониторинг за деятельностью и программами по расширению возможностей далитов осуществляют МО, НКД и Национальная комиссия планирования (НКП).

• These publications were disseminated to all ministries, LBs, donor agencies, NGOs and Dalit activists.

  Эти публикации были распространены среди всех министерств, МО, донорских учреждений, НПО и активистов из числа далитов.

• The LBs and local communities will become responsible for the management of such health institutions.

  Ответственность за управление такими медицинскими учреждениями будет возложена на МО и местные общины.

• LBs require giving priority to the projects that benefit women and children including the marginalized people while formulating development plans according to LSGA.

  В соответствии с ЗМС при разработке планов развития МО должны уделять первоочередное внимание проектам, отвечающим интересам женщин и детей, включая маргинализированные группы населения.

• GON has approved National Human Rights Action Plan (NHRAP) for Dalits with clear mandates with different line ministries, LBs, and NGOs.

  ПН утвердило Национальный план действий по правам человека (НПДПЧ) в интересах далитов, в котором определены четкие мандаты различных отраслевых министерств, МО и НПО.

• Under the decentralization programme, the Government has already handed over 1,424 sub-health posts to the LBs in the previous years; another 18 hospitals will be handed over to the DDCs and health institutions of ten districts to the local communities.

  В рамках программы децентрализации правительство уже передало МО более 1424 должностей младших медицинских работников; еще 18 больниц будет передано ОКР, а медицинские учреждения десяти районов - общинам.

• To this end LSGA has the provision to nominate also from among INs in the council, board and mediation committee of LBs.

  Для этого в ЗМС включено положение о назначении в советы, комиссии и комитеты по посредничеству МО представителей коренных народностей.

• Institutional arrangements have been made through LBs, National Dalit's Commission (NDC), Neglected Suffered Depressed Class Upliftment Development Board (NSDUDB), and NGOs to implement the programmes.

  Для осуществления этих программ принимаются меры организационного характера с участием МО, Национальной комиссии по делам далитов (НКД), Совета по развитию и улучшению положения обездоленных, страдающих и угнетенных групп населения и НПО.

• Total outlay for the sector is Rs. million, of which Rs. million is to be borne by PAF and remaining Rs. million as grant in-aid to LBs for the programme.

  Общий объем капиталовложений в этот сектор составляет 1 млрд. 600 млн. 100 млн. рупий являются грантом, выделяемым в виде помощи МО на осуществление программы.

• The cost Rs. million, is to be borne by PAF and Rs.,100 million by GON grant-in-aid through LBs.

  Расходы в размере 500 млн. рупий должны быть покрыты из средств ФБН, а 1100 млн. рупий будет выделено ПН через МО в виде грантов.

Другие варианты перевода слова lbs

• Фунтов
• Фунта
• Кг
• Lbs
• Килограмм
• Фунтах