Английский - русский
Перевод слова Lbs

Перевод lbs с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
lbs
Примеры:
Фунтов (примеров 58)
I'd ask how your day was but I just walked past 500 lbs. Я бы спросил тебя, как прошел твой день, но я только что прошел мимо 500 фунтов.
I think they weigh at least 7 lbs, right? Бьюсь об заклад, они уже весят по 7 фунтов, да?
Farmer's Walk - Competitors carry heavy objects (usually anvils) weighing from 275 to 375 lbs (125 to 170 kg) in each hand for a set distance, and compete for the fastest time. Прогулка фермера - участники соревнований несут тяжелые предметы весом 275-375 фунтов (125-170 кг) в каждой руке на протяжении определенной дистанции, стараясь выполнить задание за максимально короткое время.
Ammunition may only be intended for shooting sport and a maximum of 5 kg (11 lbs) of ammunition may be carried per passenger. Снаряды и боеприпасы должны быть предназначены для стрелкового спорта; на одного пассажира разрешен провоз не более 5 кг (11 фунтов) снарядов и боеприпасов.
If the piece concept applies to your baggage, as part of your standard amount of baggage you may take diving equipment, a pair of skis or water-skis or a snowboard, a bicycle or a golf bag not exceeding 23 kg (50.5 lbs). Если на Ваш багаж распространяется поштучная схема, в качестве части разрешенного к провозу багажа Вы можете провезти снаряжение для подводного плавания, одну пару лыж или водных лыж, сноуборд или велосипед, вес которых не превышает 23 кг (50.5 фунтов).
Больше примеров...
Фунта (примеров 11)
The same goes for any additional surfing equipment up to 20 kg (44 lbs). Это же правило распространяется на дополнительное снаряжение для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).
Within the total baggage allowance, you may take along one set of surfing equipment up to 20 kg (44 lbs). Согласно допустимой норме багажа, Вы можете провезти один комплект снаряжения для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).
Service brake efficiency: min. per cent, Pedal effort max. lbs эффективность рабочего тормоза: минимум 50%, сила нажатия на педаль - максимум 154 фунта
The maximum dimensions are 55 x 35 x 25 cm (21.5 x 13.5 x 10 inches) and the baggage must not exceed 10 kg (22 lbs). Максимально допустимые габариты 55 x 35 x 25 см (21.5 x 13.5 x 10 дюймов), а вес не должен превышать 10 кг (22 фунта).
The baby's birth weight is listed as 7.2 lbs, but on October 23rd, the weight dropped to 6.5 lbs. Указано, что вес при рождении ребенка - 7,2 фунта, а к 23 октября вес снизился до 6,5 фунта.
Больше примеров...
Кг (примеров 53)
And I may have put on a few extra LBs. И я, возможно набрал несколько лишних кг.
Within the total baggage allowance, you may take along one set of surfing equipment up to 20 kg (44 lbs). Согласно допустимой норме багажа, Вы можете провезти один комплект снаряжения для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).
This may weigh up to 23 kg (50 lbs). Его допустимый вес не должен превышать 23 кг (50.5 фунтов).
UPS offers a full range of freight services for heavyweight shipments over 150 lbs (70 kg). UPS предлагает широкий спектр видов сервиса по грузовым перевозкам для отправлений, вес которых превышает 70 кг (150 фунтов).
World record Crucifix 97 lbs left arm 88 lbs right arm Мировой рекорд - 45 кг слева, 40 кг справа.
Больше примеров...
Lbs (примеров 6)
"Women's 67kg (148 lbs) Preliminary Round of 16". Women's 67kg (148 lbs) Preliminary Round of 16 (неопр.) (недоступная ссылка).
You will meet lecturers from Stockholm School of Economics in Sweden, and invited lecturers from such recognized European and world partner schools as LBS, INSEAD, Babson College. На программе вы встретите как преподавателей из Стокгольмской школы экономики в Швеции, так и приглашенных преподавателей из таких европейских бизнес школ, как LBS, INSEAD, Babson College.
The collection of information is performed from information-containing components or GSM/UMTS mobile cellular communication networks or LBS systems of GSM/UMTS mobile cellular communication operators or a GPS system or Wi-Fi positioning systems or combinations thereof. Сбор информации осуществляют от содержащих информацию компонентов либо сетей сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо систем LBS операторов сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо системы GPS, либо систем позиционирования по сетям Wi-Fi, либо их комбинации.
The apparent function of Lbs in nodules is to facilitate the diffusion of O2 to the respiring bacteroids for nitrogen-fixation. Функция lbs в узелках заключается в содействии диффузии О2 для дышащих бактерий, осуществляющих азотфиксацию.
They are classified as Phytogbs0, Phytogbs1 and Phytogbs2 (formerly known as non-symbiotic hemoglobins), symbiotic Phytogbs, leghemoglobins (abbreviated as Lbs) and Phytogbs3. Они разделяются на несколько классов: Phytogbs0, Phytogbs1 и Phytogbs2, симбиотические фитоглобины и леггемоглобины (сокращенно Lbs), которые структурно сходны с Phytogbs2, и Phytogbs3.
Больше примеров...
Килограмм (примеров 16)
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs. На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм.
I must've dropped 30 lbs. Я похудел на 13 килограмм.
Pets are allowed at the Empire Hotel but must be 40 lbs. or less. В отеле разрешено проживание животных весом до 18 килограмм.
I mean, the guy must have weighed 300 lbs. Он тогда весил килограмм 130...
I was 64 lbs. Я весила 29 килограмм.
Больше примеров...
Фунтах (примеров 2)
Estimated weight of incoming and outgoing pouch bags (in lbs.) Примерный вес получаемых и отправляемых дипломатических вализ (в фунтах)
For passenger car tyres, each tyre shall be labelled with its maximum permissible inflation pressure in kPa (psi) and shall be labelled with its maximum load rating in kilograms (lbs). 3.3.4 В случае шин для легковых автомобилей на каждой шине должны быть проставлены максимальное разрешенное давление в кПа (фунт/кв.дюйм) и показатель максимальной нагрузки в килограммах (фунтах).
Больше примеров...
Мо (примеров 11)
MOLD has supported several Dalits focused poverty alleviation projects through LBs. ММР поддерживает несколько проектов, направленных на сокращение масштабов нищеты среди далитов и осуществляемых с помощью МО.
The LBs and local communities will become responsible for the management of such health institutions. Ответственность за управление такими медицинскими учреждениями будет возложена на МО и местные общины.
LBs require giving priority to the projects that benefit women and children including the marginalized people while formulating development plans according to LSGA. В соответствии с ЗМС при разработке планов развития МО должны уделять первоочередное внимание проектам, отвечающим интересам женщин и детей, включая маргинализированные группы населения.
GON has approved National Human Rights Action Plan (NHRAP) for Dalits with clear mandates with different line ministries, LBs, and NGOs. ПН утвердило Национальный план действий по правам человека (НПДПЧ) в интересах далитов, в котором определены четкие мандаты различных отраслевых министерств, МО и НПО.
Total outlay for the sector is Rs. million, of which Rs. million is to be borne by PAF and remaining Rs. million as grant in-aid to LBs for the programme. Общий объем капиталовложений в этот сектор составляет 1 млрд. 600 млн. 100 млн. рупий являются грантом, выделяемым в виде помощи МО на осуществление программы.
Больше примеров...