Перевод lbs с английского на русский

Herod has agreed to give you 20,000 lbs of gold.

Ирод согласился дать тебе 20,000 фунтов золота.

Detective Kerry weighed approximately 130 lbs.

Детектив Кэрри весила примерно: 130 фунтов.

Smelly is now competing against the best guys in the world and he hopes to achieve his childhood dream of bench-pressing 700 lbs.

Вонючка сейчас соревнуется против самых сильных в мире и надеется добиться мечты своего детства чтобы отжать лежа 700 фунтов.

The KLM bike box weighs 3.5 kg (7.7 lbs).

Коробка для велосипеда от KLM весит 3.5 кг (7.7 фунтов).

Schaaf weighed 200-210 lbs in his prime which was average in that era.

Шааф весил 200-210 фунтов в расцвете сил, что было средним показателем в ту эпоху.

One piece of check-in baggage not exceeding 10 kg (22 lbs).

Одно место регистрируемого багажа весом не более 10 кг (22 фунта).

The same goes for any additional surfing equipment up to 20 kg (44 lbs).

Это же правило распространяется на дополнительное снаряжение для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).

Within the total baggage allowance, you may take along one set of surfing equipment up to 20 kg (44 lbs).

Согласно допустимой норме багажа, Вы можете провезти один комплект снаряжения для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).

Service brake efficiency: min. per cent, Pedal effort max. lbs

эффективность рабочего тормоза: минимум 50%, сила нажатия на педаль - максимум 154 фунта

One piece of hand baggage not exceeding 10 kg (22 lbs) and no larger than 55 x 35 x 25 cm (21.5 x 13.5 x 10 inches).

Одно место ручной клади весом не более 10 кг (22 фунта), габариты которого не превышают 55 x 35 x 25 см (21.5 х 13.5 х 10 дюймов).

Each pillow weighs 150 lbs. here.

Каждая подушка тут весит 70 кг.

I think I was 20 lbs. overweight?

Я весил тогда на 20 кг больше...

Whose fault do you reckon it is that you're 330 lbs?

Кто виноват в том, что ты весишь 150 кг?

And I may have put on a few extra LBs.

И я, возможно набрал несколько лишних кг.

This weighs almost five lbs.

Это весит почти З кг.

"Women's 67kg (148 lbs) Preliminary Round of 16".

Women's 67kg (148 lbs) Preliminary Round of 16 (неопр.) (недоступная ссылка).

"12 lightest cars in the US, 2014 (vs. Mitsubishi Mirage 1973 lbs curb weight)".

12 легчайших автомобилей США, 2014 (vs. Mitsubishi Mirage 1973 lbs curb weight) (неопр.).

You will meet lecturers from Stockholm School of Economics in Sweden, and invited lecturers from such recognized European and world partner schools as LBS, INSEAD, Babson College.

На программе вы встретите как преподавателей из Стокгольмской школы экономики в Швеции, так и приглашенных преподавателей из таких европейских бизнес школ, как LBS, INSEAD, Babson College.

The collection of information is performed from information-containing components or GSM/UMTS mobile cellular communication networks or LBS systems of GSM/UMTS mobile cellular communication operators or a GPS system or Wi-Fi positioning systems or combinations thereof.

Сбор информации осуществляют от содержащих информацию компонентов либо сетей сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо систем LBS операторов сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо системы GPS, либо систем позиционирования по сетям Wi-Fi, либо их комбинации.

The apparent function of Lbs in nodules is to facilitate the diffusion of O2 to the respiring bacteroids for nitrogen-fixation.

Функция lbs в узелках заключается в содействии диффузии О2 для дышащих бактерий, осуществляющих азотфиксацию.

what do you weigh - 110 lbs

Сколько ты весишь? -50 килограмм.

You want me to drop 15 lbs?

Я должен сбросить 7 килограмм?

20 lbs, Lloyd!

9 килограмм, Ллойд!

Soldier: With the HULC exoskeleton, I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours.

Солдат: С помощью экзоскелета УЧПГ, я могу переносить 90 килограмм по различной местности в течении многих часов.

At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.

На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм.

Estimated weight of incoming and outgoing pouch bags (in lbs.)

Примерный вес получаемых и отправляемых дипломатических вализ (в фунтах)

For passenger car tyres, each tyre shall be labelled with its maximum permissible inflation pressure in kPa (psi) and shall be labelled with its maximum load rating in kilograms (lbs).

3.3.4 В случае шин для легковых автомобилей на каждой шине должны быть проставлены максимальное разрешенное давление в кПа (фунт/кв.дюйм) и показатель максимальной нагрузки в килограммах (фунтах).

MOLD has supported several Dalits focused poverty alleviation projects through LBs.

ММР поддерживает несколько проектов, направленных на сокращение масштабов нищеты среди далитов и осуществляемых с помощью МО.

LBs, NDC, and the National Planning Commission (NPC) have been monitoring Dalit empowerment activities and programmes.

Мониторинг за деятельностью и программами по расширению возможностей далитов осуществляют МО, НКД и Национальная комиссия планирования (НКП).

These publications were disseminated to all ministries, LBs, donor agencies, NGOs and Dalit activists.

Эти публикации были распространены среди всех министерств, МО, донорских учреждений, НПО и активистов из числа далитов.

The LBs and local communities will become responsible for the management of such health institutions.

Ответственность за управление такими медицинскими учреждениями будет возложена на МО и местные общины.

LBs require giving priority to the projects that benefit women and children including the marginalized people while formulating development plans according to LSGA.

В соответствии с ЗМС при разработке планов развития МО должны уделять первоочередное внимание проектам, отвечающим интересам женщин и детей, включая маргинализированные группы населения.