| what do you weigh - 110 lbs | Сколько ты весишь? -50 килограмм. |
| You want me to drop 15 lbs? | Я должен сбросить 7 килограмм? |
| 20 lbs, Lloyd! | 9 килограмм, Ллойд! |
| Soldier: With the HULC exoskeleton, I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours. | Солдат: С помощью экзоскелета УЧПГ, я могу переносить 90 килограмм по различной местности в течении многих часов. |
| At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs. | На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм. |
| Ten feet long and weighing an impressive 150 lbs, these are the largest living lizards on the planet. | З метра в длину и впечатляющие 68 килограмм - вот размеры этих крупнейших ящериц на планете. |
| He looks, like, 15 lbs heavier. | И правда, телек на вид прибавляет 7 килограмм. |
| I was 64 lbs. | Я весила 29 килограмм. |
| I must've dropped 30 lbs. | Я похудел на 13 килограмм. |
| I saw on the scales that I'd, lost 10, 12, 14 lbs after a long binge. | По весам видел, что теряю по 4-5 килограмм после долгого запоя. |
| Pets are allowed at the Empire Hotel but must be 40 lbs. or less. | В отеле разрешено проживание животных весом до 18 килограмм. |
| Consider the British jailer Daniel Lambert (1770-1809), who stood 5'1 (155 centimeters) tall and weighed 739 lbs (335 kilos), yet neither drank nor ate more than one dish at a meal. | Взять, например, британского тюремщика Дэниела Ламберта (1770-1809), который был ростом 5 футов и 1 дюйм (155 сантиметров) и весил 739 фунтов (335 килограмм), при этом он не ел «более одной порции за один прием пищи». |
| To show you now what we are working on by starting out talking about the American soldier, that on average does carry about 100 lbs. on their backs, and they are being asked to carry more equipment. | Для того, чтобы показать вам, над чем мы работаем, поговорим об американском солдате, который носит на своих плечах в среднем 45 килограмм, и которого просят носить ещё больше. |
| I mean, the guy must have weighed 300 lbs. | Он тогда весил килограмм 130... |
| I was 64 lbs. | Я весила 29 килограмм. |
| At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs. | На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм. |