| Latham, get me that spreadsheet by 3. | Лэтэм, приготовьте мне ту таблицу к трём. |
| Quentin Latham was a big union leader. | Квентин Лэтэм был лидером большого союза. |
| Jordan Goldman and David Latham won the Emmy Award for Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Drama Series for their editing of "Pilot". | Джордан Голдман и Дэвид Лэтэм выиграли премию «Эмми» за лучший монтаж драматического сериала за их работу над «Пилотом». |
| "Dear Miss Latham: We're sorry but after keeping you on the waiting list... for the past couple of months, we've decided that you are now rejected." | "Дорогая мисс Лэтэм, мы приносим извинения, за то что продержали вас в очереди целый месяц... но мы вынуждены отказать вам в поступлении..." |