| Mrs. Latham, I'd like you to meet three of our outstanding young researchers. | Миссис Лэйтем, хотел бы познакомить вас с тремя нашими выдающимися молодыми исследователями. |
| Leonard, Mrs. Latham's car is here for you. | Леонард, за тобой приехала машина миссис Лэйтем. |
| Dr. Latham, these cases are indeed rare. | Доктор Лэйтем, такие случаи очень редки. |
| Dr. Latham, I'm sorry that I brought you out here. | Доктор Лэйтем, простите что привёз вас. |
| Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump... | Ну, миссис Лэйтем сказала, что всерьёз думает о пожертвовании денег, поэтому мы сможем получить криогенный центробежный насос... |
| I went on the Internet and found a photograph of a 25-year-old Mrs. Latham to get your libido humming. | Я поискал в интернете и нашел фотографию 25-летней миссис Лэйтем, чтобы твоё либидо затрепетало. |
| Latham is a great surgeon, but they wanted someone under 40. | Лэйтем - отличный хирург, но им был нужен кто-то до 40. |
| Latham caught a murmur, I didn't. | Лэйтем уловил шумы, а я нет. |
| Mrs. Latham, the first machine I turn on in the morning is the helium-neon laser, 'cause it needs to warm up. | Миссис Лэйтем, машина, которую я первой включаю утром, это гелий-неоновый лазер, потому что ему нужно прогреться. |
| Good morning, Mrs. Latham. | Доброе утро, миссис Лэйтем. |
| Hello, Mrs. Latham. | Здравствуйте, миссис Лэйтем. |
| Your friend, Izzy Latham, that guy hears heart sounds that are practically undetectable. | Твой друг, Иззи Лэйтем, он по биению сердца легко определяет его состояние. |
| Even though they were not provided a functioning unit, Latham and Sega of America vice president of licensing Shinobu Toyoda put together a functioning Sega CD by acquiring a ROM for the system and installing it in a dummy unit. | Несмотря на то, что им не был предоставлен функционирующий экземпляр, Лэйтем и вице-президент Sega of America по лицензированию Синобу Тоёда собрали работающий экземпляр Sega CD путем приобретения ПЗУ-памяти для системы и установки её в макет устройства. |
| Dr. Latham, I understand I should have consulted you before recommending surgery, but I'd developed a rapport with Mrs. Simon, and I thought since you observe the Sabbath... | Доктор Лэйтем, я знаю, что должен был посоветоваться с вами прежде, но но я показал схему миссис Саймон, а у вас сегодня Шаббат. |
| Dr. Latham, standing by while a patient dies is not in my job description. | Доктор Лэйтем, пункта о том, чтобы стоять в стороне, пока умираем пациент, нет в моей должностной инструкции. |
| According to former Sega of America executive producer Michael Latham, When you work at a multinational company, there are things that go well and there are things that don't. | Бывший исполнительный продюсер Sega of America Майкл Лэйтем рассказал, что «когда вы работаете в международной компании, есть вещи, которые идут хорошо, и есть вещи, которые не идут. |