| Use the laser beacon if necessary. | При необходимости используйте лазерный маяк. |
| Desktop and laser printer 203200 64000 | Настольная ЭВМ и лазерный принтер |
| Formula 801 palm laser terminal | Лазерный терминал "Формула-801" |
| Desktop PC and laser printer 53200 16000 | Настольный персональный компьютер и лазерный принтер |
| Unhook your laser sight. | Сними свой лазерный прицел. |
| The most expensive laser cutter available. | Самый дорогой лазерный резчик доступен. |
| You'll need a laser measure. | Вам нужен лазерный измеритель. |
| They got laser scopes. | У них лазерный прицел. |
| I need a laser microtome to complete my immunohistological study of Cooper's bones. | Мне нужен лазерный микротом чтобы закончить иммуногистологический анализ костей Купера. |
| Photoacoustic tomography In PAT, diffuse laser light is absorbed which generates a local temperature rise. | Фотоакустическая томография (ФАТ), поглощенный лазерный свет приводит к локальному увеличению температуры. |
| A medium frame Spectra Physics and a 40 watt laser scope were used along with a custom fiber system for these effects. | Для этих эффектов наряду со специальной оптоволоконной системой использовались средний кадр физического спектра и 40-ваттный лазерный прицел. |
| I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center. | Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре "Лазерный лотос" для знаменитостей. |
| The invention relates to a laser beacon for a landing glide slope system and a laser emitter for said laser beacon. | Предложены Лазерный маяк курсоглиссадной системы и Лазерный излучатель, являющийся частью Лазерного маяка. |
| The inventive laser device comprises at least one laser emitter used for lithotripsy of gallstones and a second laser emitter used for dissecting and coagulating tissues. | Лазерная установка содержит, по меньшей мере, первый лазерный излучатель, предназначенный для дробления камней, и второй лазерный излучатель, предназначенный для рассечения и коагуляции тканей. |
| Each beacon includes a laser emitter, a modulator, a laser beam angular position sensor, a laser beacon number sensor and a deflector. | Каждый маяк имеет в своем составе лазерный излучатель, модулятор, датчик углового положения лазерного луча, датчик номера лазерного маяка и дефлектор. |
| A laser projector is a device that projects changing laser beams on a screen to create a moving image for entertainment or professional use. | Лазерный проектор - это прибор, который проецирует изменяющиеся лазерные лучи на экран в профессиональных или пользовательских нуждах. |
| For example, if a target were painted white or were reflective in the frequency the laser operates, it would significantly undermine laser capability. | Например, если цель покрыта белой краской или соответствует по отражательным свойствам частоте, на которой работает лазер, то это значительно подорвало бы лазерный потенциал. |
| A laser projector can contain one laser light source for single-color projection or three sources for RGB (red, green, and blue) full color projection. | В лазерном проекторе может быть один лазерный источник, для проектирования только одним цветом, или три лазерных источника для проекции в RGB. |
| Different nearsightedness treatment methods are developed and successfully used in the leading clinics of the world: scleroplasty, collagenoplasty, laser coagulation, keratotomy, laser keratomilesis, excimer laser keratotomy, implantation into the eye of intraocular lens and many others. | В ведущих клиниках мира разработаны и успешно применяются различные методы лечения близорукости: склеропластика, коллагенопластика, лазеркоагуляция, кератотомия, лазерный кератомилез, эксимерлазерная кератэктомия, имплантация в глаз интраокулярной линзы и многие другие. |
| Apart from the conventional kinetic energy ASAT weapons using land-based direct ascent interceptor missiles, a prototype free-electron laser at Storozhevaya, a 1MW gas laser at Troisk near Moscow and a major laser complex at Sary Shagan were constructed. | Помимо обычного кинетического оружия ПКО, использующего ракеты-антиспутники наземного базирования с прямым выведением на орбиту, были созданы опытный лазер на свободных электронах в населенном пункте Сторожевая, газовый лазер с выходной мощностью в 1 мегаватт в подмосковном городе Троицк и крупный лазерный комплекс в Сарышагане. |
| TTL modulation indicates that the laser does not support analog modulation of the output but only ON/ OFF control. | Наличие режима TTL-модуляции указывает на то, что лазерный проектор не поддерживает аналоговую модуляцию на выходе, управляется только включением/выключением. |
| The red dot is the laser light of the submarine Alvin togive us an idea about how far away we are from the vents. | Красная точка - это лазерный луч батискафа Алвин. Онпозволяет нам определить расстояние до гидротермальныхисточников. |
| The laser rangefinder has a range of between 500 and 5,500 meters with an accuracy of 5 meters. | Лазерный дальномер работает на дальностях 0,5-5,5 км и имеет точность ±5 метров. |
| Then energy in the form of a laser is directed at the deposited material, which causes it to separate into ions liberated (desorbed) from the matrix. | Затем на нанесенный материал направляется лазерный луч, который выбивает ионы нанесенного материала из матрицы. |
| No, it's like a laser pointer of nasty instead of the massive, gaseous cloud of pain that is Wikileaks. | Нет, это как лазерный луч зла вместо поглащающего газового облака боли Это Викиликс. |