| These are the laser ranging and detection units. | Это лазерный дальномер и датчики обнаружения. |
| In case an enemy knocks the laser guns out of our hands... | Это будет нужно, если противник выбьет лазерный пистолет из рук... и он улетит из комнаты. |
| Its surface is covered by 426 reflectors to return the laser light back to the observatory. | На его поверхности размещено 426 рефлекторов, способных отражать посылаемый с обсерватории лазерный луч. |
| The algae culture was treated with energy, such as a strong laser light, in order to speed the growth. | Культура морских водорослей обрабатывалась энергией, такой как сильный лазерный свет, для того чтобы ускорить рост. |
| We fire a laser pulse into the wall at the end of the hall. | Мы направим лазерный импульс на стену, в конце коридора. |
| Put down your weapons, and I'll consider not activating this laser scalpel. | Опустите оружие, и я не буду включать этот лазерный скальпель. |
| This laser pointer represents the shooter's direction. | Этот лазерный указатель показывает направление стрелка. |
| It's a bed and a couch, not a laser maze. | Там кровать и кушетка, а не лазерный лабиринт. |
| If you turn on the laser scanner, I can upload it and apply the software to repair the missing barcode. | Если ты пропустишь его через лазерный сканер, я смогу загрузить его, и программа восстановит отсутствующие части. |
| Stallion 1-5 showing a good laser track on top of the Garden. Selecting L.G.B. | Жеребец 1-5 у меня хороший лазерный прицел на крышу. |
| Can we get a laser mike on him? | Можем установить на него лазерный микрофон? |
| The red dot is the laser light of the submarine Alvin | Красная точка - это лазерный луч батискафа Алвин. |
| The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. | Призмы, зеркала и линзы представлены в виде физических объектов, и система проектирует на них лазерный луч. |
| Upon their arrival at the laboratory, the laser spectroscope malfunctions when it is activated, raising the possibility of something else being transported to Earth. | По прибытии в лабораторию лазерный спектроскоп работает со сбоями, что повышает вероятность того, что что-то еще может быть доставлено на Землю. |
| Reflectors on the stylus or marker reflect the laser beam back to the source and the (X, Y) position can be triangulated. | Отражатели на стилусе или маркере возвращают лазерный луч назад к источнику, что позволяет триангулировать местоположение (Х, У). |
| The system consists of the gun (2-4 cartridges, laser target pointer, electronic ignition capsule), and various ammunition types. | Комплекс состоит из бесствольного пистолета ПБ различных модификаций (2-4 патронные, лазерный целевой указатель, электронная система воспламенения капсюля) и специальных боеприпасов. |
| In August 1997, the first production laser adaptive cruise control on a Toyota vehicle was introduced on the Celsior model (Japan only). | В августе 1997 года, первый серийный лазерный адаптивный круиз-контроль на автомобиль Toyota был представлен на версии Celsior (только для Японии). |
| The LaserWriter was a laser printer with built-in PostScript interpreter introduced by Apple in 1985. | LaserWriter - лазерный принтер производства Apple, появившийся в 1985 году. |
| The RIFCA features six ring laser gyroscopes and accelerometers each, to provide a higher degree of reliability. | Отличительной особенностью RIFCA является лазерный гироскоп, снабженный шестью кольцами с акселерометрами, который обеспечивает более высокую степень надежности. |
| He then destroys the laser spectroscope, preventing more Dark Overlords from arriving on Earth, but also ruining Howard's only chance of returning to his planet. | Затем он уничтожает лазерный спектроскоп, предотвращая прибытие на Землю новых Повелителей Тьмы, а также разрушая единственный шанс вернуться на свою планету. |
| You focus all your passion like a laser beam | Ты собрала всю свою страсть, как лазерный луч |
| And the $2,500 laser printer brings the total to $12,000. | И лазерный принтер за 2,500 доводит конечную цену до $12,000. |
| The second problem is that these robots have onboard sensors that end up being very expensive - a laser scanner, a camera and the processors. | Вторая проблема - на этих роботах установлены сенсоры, оказавшиеся очень дорогими: лазерный сканер, камера и процессоры. |
| laser performed number of the document on every page | лазерный номер документа на каждой странице; |
| Now, my theory is that I can insert a laser ray in this ridge here. | Итак, моя теория состоит в том, что я могу направить лазерный луч сюда. |