| Our victim is Lara Madden. | Убитую зовут Лора Мэдден. |
| The heroin shipment Lara videotaped was offloaded with the trash the minute the ship docked in New York... it could be anywhere by now. | Партию героина, которую сняла Лора, выгрузили вместе с мусором, как только судно пришвартовалось в Нью-Йорке... сейчас он может быть где угодно. |
| She said that Lara quit her job at an environmental nonprofit in order to work on the cruise line, all to help her family get out of debt. | Она сказала, что Лора бросила работу в природоохранной компании ради работы в этом круизе, чтобы помочь семье рассчитаться с долгами. |
| CORA: Do- do what now? - I said tell... miss Lara... goodbye. | Я говорю, скажи... мисс Лоре... "прощай" - Прощайте, мисс Лора. |
| Lara, take the coat off. | Все будет хорошо... Лора... |