The landslide must have opened up that wall. |
Обвал, видимо, открыл эту стену. |
She got caught in a landslide and nearly killed. |
Она попала под обвал и чудом выжила. |
You were under the landslide. |
Ты угодил под обвал. |
All the experts agree that the landslide is inevitable. |
Все эксперты сходятся во мнении, что обвал обязательно произойдёт. |
I'm invoking protocol Landslide. |
Я запускаю протокол "Обвал". |
That's right, Landslide. |
Все верно, "Обвал". |
A landslide in a mine two streets from here in 1882. |
За две улицы отсюда в тысяча восемьсот восемьдесят втором произошел обвал в шахте! |
This train will stop here for a while due to a landslide. |
В Ацуми произошёл обвал Поезд встаёт на временную стоянку |
The continuing need for repair work to the damaged power plants following the lightning strike in July 2002 and the diminishing coal supply and a landslide at the Bardh coalmine in October complicated the situation. |
Ситуация усугублялась тем, что по-прежнему нуждались в ремонте электростанции, пострадавшие в июле 2002 года от удара молнии, сократились поставки угля, а в октябре произошел обвал на угольной шахте Бардх. |