Примеры в контексте "Landslide - Полную победу"

Перевод

Примеры

Примеры: Landslide — Полную победу

• After watching the clash between Daredevil and the new Torpedo, Tower competed with Foggy Nelson for election as district attorney, and his campaign won in a landslide.

  После просмотра столкновения между Сорвиголовой и новым Торпедо, Блейк соревновался с Фогги Нельсоном на пост окружного прокурора, и его кампания одержала полную победу.

• Nor were the results of the legislative elections in 2000 in doubt: Aristide's party had also won in a landslide.

  Не вызывают сомнений и результаты выборов 2000-го года: партия Аристида также одержала полную победу.

• In July, the ruling Justice and Development Party (AKP) - religiously conservative but economically liberal - won a landslide in parliamentary elections called after the military balked at seeing Gül become president.

  В июле правящая Партия справедливости и развития (ПСР) - религиозно-консервативная, но вместе с тем экономически либеральная - одержала полную победу на парламентских выборах, проведенных после того, как армия отказалась подчиняться Гюлу, вступившему на пост президента.

• The Israelis discerned Abbas's weakness early on, and once Hamas was elected in a landslide, had little incentive to help him despite the prodding of the United States.

  Израильтяне разгадали слабость Аббаса с самого начала, и как только Хамас получил полную победу на выборах, у них не было стимула помогать ему, несмотря на давление со стороны Соединенных Штатов.

• Thailand's street politics during this political crisis date back to 2005, when the corrupt and abusive government of Thaksin Shinawatra, which had been re-elected in a landslide that year, was toppled by a military coup.

  «Уличная» политика в Таиланде в течение этого политического кризиса ведет свою историю из 2005 года, когда коррумпированное и жестокое правительство Таксина Шинаватры, одержавшее полную победу на выборах, а затем переизбранное, было свергнуто в результате военного переворота.

Другие варианты перевода слова landslide

• Оползень
• Отрывом
• Подавляющим большинством голосов
• Выборах
• Оползневых
• Лавина
• Сокрушительную победу
• Перевесом
• Обвал
• Подавляющей
• Блестящую победу
• Уверенной

Слово landslide в словаре

Landslide — Обвал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова