| Why are you doing this, Lafayette? | Почему ты это делаешь, Лафайет? |
| The attack will take place tomorrow at the corner of Lafayette and Worth streets. | Взрыв произойдет на углу улиц Лафайет и Ворт Стрит |
| The Hotel is located a few steps from the prestigious avenue Faubourg St-Honoré and "Champs Elysées", Opera, Shopping Centre "Galleries Lafayette" and Louvre museum. | Отель находится всего в нескольких шагах от престижного авеню Фобур Сент-Оноре, Елисейских полей, Оперы, универмага "Галерея Лафайет" и музея Лувр. |
| The Lodge du Centre is situated near the striking Parisian street Grands Boulevards, in a lively district not far away from the Opera Garnier, and department stores including Galeries Lafayette. | Отель Lodge du Centre занимает идеальное месторасположение неподалеку от живописных парижских бульваров, в оживленном районе рядом с оперой Гарнье и универмагами, в том числе Галери Лафайет. |
| What the hell is wrong with me, Lafayette? | Да что со мной такое, Лафайет? |
| Okay, then, by the power invested in me by the very bitter old Pakistani man who works down at the courthouse on Lafayette Street, I now pronounce you man and wife. | Хорошо, тогда силой, данной мне очень злым старым пакистанцем, который работает в небольшом суде на улице Лафайет, я объявляю вас мужем и женой. |
| Tara, I'm pretty sure Lafayette doesn't have anything to fear from Eric right now. | Тара, поверь мне, Лафайет может не бояться Эрика прямо сейчас |
| In 1802, Georges Washington de Lafayette married Emilie Destutt de Tracy, daughter of the Comte de Tracy. | Жорж Вашингтон де Лафайет женился на Эмилии де Траси, дочери графа де Траси. |
| Where a company like yours can just go into Lafayette, Louisiana, do something like that? | Где компании типа твоей приходят в Лафайет, Луизиана и делают свои грязные дела? |
| LAURENS and (HAMILTON, LAFAYETTE, MULLIGAN): | ЛОУРЕНС, ГАМИЛЬТОН, ЛАФАЙЕТ, МАЛЛИГАН: |
| I just drove him to the Starbucks on Lafayette... and waited until I got the call to give him the suitcase with the money. | Я просто привез его к Старбаксу на Лафайет... и ждал пока я не получу звонок чтобы отдать ему чемодан с деньгами. |
| In 1994, Jebbia founded the skateboarding shop and clothing brand, Supreme and opened its first store on Lafayette Street in downtown Manhattan, New York. | В 1994 году Джеббиа основал магазин скейтбордов и одежды Supreme, открыл свой первый магазин на улице Лафайет в центре Манхэттена, Нью-Йорк. |
| The ATN Hotel (formerly the Hotel d'Athènes), is situated in the heart of Paris, within walking distance of the famous Galeries Lafayette and Printemps department stores, the Garnier Opera House, the... | Отель ATN (прежнее название - Hotel d'Athènes) расположен в центре Парижа, на небольшом расстоянии от знаменитых универмагов Галерея Лафайет и Прентан, оперного театра Гарнье, Елисейских полей,... |
| Lafayette, what in tarnation you trying to do? | Проклятье, Лафайет, что ты вытворяешь? |
| Unlike the Latin Quarter, and the Galeries Lafayette area in the district of Montmartre, behind the church, and next to the square where the painters, I recommend a restaurant. | В отличие от Латинского квартала, а площадь Галери Лафайет в районе Монмартра, за церковью, а рядом на площадь, где художники, я рекомендую ресторан. |
| That feels good, Lafayette. | О, это так приятно, Лафайет. |
| If anything - we visited Lafayette galleries. | Будто в галерее Лафайет побывали. |
| So let's talk about Lafayette Park. | Давай поговорим о парке Лафайет. |
| How do you spell Lafayette? | А как пишется Лафайет? |
| So how do you spell Lafayette? | Так как все-таки пишется Лафайет? |
| He suffered, Lafayette. | Он страдал, Лафайет. |
| Lafayette narrowly escaped a British ambush at the Battle of Barren Hill. | Посланный для разведки Лафайет едва избежал британской засады при Баррен-хилл. |
| Barbara Alice Ringer was born in Lafayette, Indiana on May 29, 1925. | Барбара Элис Рингер родилась 29 мая 1925 года в городе Лафайет в штате Индиана. |
| Does Lafayette just turn into Eighth? | Это когда от Лафайет осталась одна восьмая? |
| So let's talk about Lafayette park. | Давай обсудим ситуацию с парком Лафайет. |