We ran him down on lafayette, by the overpass. |
Мы повязали его у перехода на Лафайет. |
He spent 45 minutes On the corner of kenmare and lafayette last night. |
Прошлой ночью он провел 45 минут на перекрестке Кенмар и Лафайет. |
Like that poor Cajun girl just outside Lafayette a few months back. |
Как эта бедная девушка из Кахуна. недалеко от Лафайет, пару месяцев назад. |
He was an Operations Specialist aboard the nuclear submarine USS Lafayette. |
Он был действующим специалистом на борту боевой ядерной подводной лодки "Лафайет". |
Lafayette skirmished with Cornwallis, avoiding a decisive battle while gathering reinforcements. |
Лафайет вёл стычки с Корнуоллисом, избегая решительного сражения, в то же время собирая подкрепления. |
Eighteen hundred block of Suffolk Street between Lafayette and Harris Place. |
Квартал 1880 Саффолк Стрит между Лафайет и площадью Харриса. |
Diana, the convoy is already on Lafayette. |
Диана, конвой уже на Лафайет. |
This grouping of frequencies matches Lafayette Field in Virginia. |
Группа частот соответствует Лафайет Филд в Вирджинии. |
Seeing how there's hundreds of tourists visiting Lafayette Cemetery a day, makes it an attractive target. |
Кладбище Лафайет ежедневно посещают сотни туристов, это привлекательная цель. |
This is his transcript from South Lafayette High School... in Cherokee plains, Louisiana. |
Это его аттестат из школы Саут Лафайет в Чероки Плейнз, штат Луизиана. |
When I licked that knife, Lafayette... |
Когда я облизал тот нож, Лафайет... |
You really have no choice, Lafayette. |
У тебя нет выбора, Лафайет. |
Madame Lafayette swore it took ten years off her face. |
Мадам Лафайет поклялась что это омолодило ее лицо на 10 лет. |
The Arbor Hills Cemetery in Lafayette, Indiana. |
Кладбище Арбор Хиллс, Лафайет, Индиана. |
Please, Lafayette, I want to do this for you. |
Пожалуйста, Лафайет, я хочу сделать это для тебя. |
The Organizing Committee chose to use some new venues on the Purdue campus and the downtown area in Lafayette. |
Комитет организации решил использовать некоторые новые площади городка Purdue и центра города в Лафайет. |
On 8 January 1927, Marie first met Picasso in front of the Galeries Lafayette in Paris. |
8 января 1927 года Мария-Тереза впервые встретила Пикассо перед Галереей Лафайет в Париже. |
Beside the Galeries Lafayette is the boulevard of the Italians, so guess what kind of restaurant you can find. |
Кроме Галери Лафайет является бульвар итальянцев, так что думаю, какой ресторан вы можете найти. |
In attendance were President Thomas Jefferson and the Marquis de Lafayette. |
Среди посетителей театра были президент Томас Джефферсон и маркиз де Лафайет. |
John Lafayette Riker, the original commander of the Anderson Zouaves, was also a grandson of John Van Arsdale. |
Джон Лафайет Рикер, их первоначальный командир, также был внуком Джона Ван Эрсдэла. |
This boutique hotel is situated in central Paris, near the Opera Garnier and Galeries Lafayette. |
Бутик-отель Орёга Frochot расположен в центре Парижа, вблизи Оперы Гарнье и Галереи Лафайет. |
Lafayette, when he learned of the French failure, turned back north to rejoin Washington. |
Лафайет, когда узнал о французской неудаче, повернул обратно на север, чтобы соединиться с Вашингтоном. |
At that time, he added "Lafayette" to his name to honor the general. |
В это же время он решил добавить «Лафайет» к своему имени в честь генерала. |
Dish, Texas or Lafayette, Louisiana. |
Диш, Техас или Лафайет, Луизиана. |
I was responding to a noise complaint on Lafayette. |
Я отвечал на жалобы на шум на Лафайет. |