Перевод lafayette с английского на русский

We ran him down on lafayette, by the overpass.

Мы повязали его у перехода на Лафайет.

He spent 45 minutes On the corner of kenmare and lafayette last night.

Прошлой ночью он провел 45 минут на перекрестке Кенмар и Лафайет.

Like that poor Cajun girl just outside Lafayette a few months back.

Как эта бедная девушка из Кахуна. недалеко от Лафайет, пару месяцев назад.

He was an Operations Specialist aboard the nuclear submarine USS Lafayette.

Он был действующим специалистом на борту боевой ядерной подводной лодки "Лафайет".

Lafayette skirmished with Cornwallis, avoiding a decisive battle while gathering reinforcements.

Лафайет вёл стычки с Корнуоллисом, избегая решительного сражения, в то же время собирая подкрепления.

Well, last ghost lady Lafayette channeled tried to steal our baby.

Что ж, последняя леди-приведение, с которой общался Лафайетт, пыталась украсть нашего ребенка.

Lafayette's MIA, and with it bein' Halloween and all...

Лафайетт пропал, а с этим Хэллоуином и остальным...

Now, in case you didn't hear, Lafayette, a woman's dead.

Если ты вдруг не слышал Лафайетт, погибла женщина.

Lafayette's supposed to be cooking, but he's always late.

Лафайетт должен был готовить, но он всё время опаздывает.

It's pointing off to the left, partner, headed over towards Lafayette Park.

Показывает налево, напарник, прямо к Лафайетт Парк.

General George Washington responded by sending the Marquis de Lafayette south with a small army to oppose Arnold.

Генерал Джордж Вашингтон ответил посылкой на юг против Арнольда маркиза де Лафайета с небольшой армией.

First, describe the Great Lafayette's last and greatest disappearing act.

Сначала опишите последний и величайший номер исчезновения великого Лафайета.

He's sleeping, chained to the wall of a tomb in Lafayette cemetery.

Он спит, прикованный к стене гробницы, на кладбище Лафайета.

In 1925, numismatist George H. Clapp discovered a Lafayette dollar that slightly differed from published descriptions.

В 1925 году нумизмат Джордж Клэпп обнаружил доллар Лафайета, отличающийся от опубликованных после выпуска монеты описаний.

Today I have the honour to unite Kasidy Danielle Yates and Benjamin Lafayette Sisko in marriage.

Сегодня я удостоен чести связать Кэсиди Даниелль Йейтс и Бенджамина Лафайета Сиско узами брака.

That's why you need to let go of Lafayette before they find out.

Вот почему ты должна отпустить Лафайетта, прежде чем они найдут нас.

I think she's inside Lafayette.

Я думаю, что она внутри Лафайетта.

If Bill and Eric find out Marnie's inside Lafayette...

Если Билл и Эрик узнают, что Марни внутри Лафайетта...

The team working on the statue in Lafayette Square kind of over- smoothed it.

Команда, работающая над статуей на площади Лафайетта скажем так, переполировала ее.

Miss Thornton, Lafayette was recently shot.

Мисс Торнтон, В Лафайетта недавно стреляли.

Tell Lafayette we need his battalions ready to march by 4:00.

Передайте Лафайету, что его батальоны должны выступить к четырем часам.

All I'm saying is, Lafayette didn't have to kidnap him.

Все, что я говорю, Лафайету не приходилось похищать его.

In March 1898, a resolution was introduced in Congress for a commission to erect a monument to Lafayette in Paris on behalf of the United States.

В марте 1898 года в Конгрессе США была представлена резолюция Мемориальной комиссии по установке памятника Лафайету в Париже.

In 2002, however, Congress voted to grant Lafayette honorary citizenship.

В 2002 году Конгресс даровал Лафайету почётное гражданство США.

That delayed the general's arrival, which allowed Lafayette the opportunity... to ambush the waiting British troops.

Это задержало генерала и дало Лафайету возможность напасть на британские войска.

As of last night, Lafayette...

С прошлой ночи, Лафейетт...

This is Lafayette Avenue - and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects.

Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.

Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

Davidtz was born in Lafayette, Indiana, while her father was studying chemical engineering at Purdue University.

Эмбет Дэвидц родилась в городе Лафейетт, штата Индиана, хотя её отец в это время учился в Пердьюнском университете на факультете химического машиностроения.

The current southern terminus of I-49 is located at a cloverleaf interchange with I-10 and US 167 in the southern Louisiana city of Lafayette.

Южный конец Interstate 49 располагается на пересечении I-10 с US 167 в городе Лафейетт.

But then dad asked me to help him pick up folding chairs at a funeral home in Lafayette.

Но отец попросил меня помочь перевезти складные стулья из похоронного бюро в Лафайете к нему домой.

He's in Lafayette, Indiana.

Он в Лафайете, Индиана.

They performed to receptive crowds in local dancehalls like the Southern Club in Opelousas, Landry's Palladium in Lafayette, the OST Club in Rayne, and the Green Lantern in Lawtell.

Они выступали в местных танцевальных залах, таких как «Southern Club» в Опелусасе (англ.)русск., «Landry's Palladium» в Лафайете, OST Club в Рейне (англ.)русск. и Green Lantern в Лоутелле.

Instead, Bragg's Army of Tennessee was encamped at LaFayette, some 20 miles (32 km) south of Chattanooga.

Между тем Теннессийская армия Брэгга стояла лагерем в Лафайете, в 32 километрах южнее Чаттануги.

Only Lafayette would care about JJ enough to tell him how much we resent him.

Только в Лафайете ДжейДжея любят так сильно, что могут сказать, как на него обижаются.

As of last night, Lafayette...

С прошлой ночи, Лафейетт...

This is Lafayette Avenue - and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects.

Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.

Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

Davidtz was born in Lafayette, Indiana, while her father was studying chemical engineering at Purdue University.

Эмбет Дэвидц родилась в городе Лафейетт, штата Индиана, хотя её отец в это время учился в Пердьюнском университете на факультете химического машиностроения.

The current southern terminus of I-49 is located at a cloverleaf interchange with I-10 and US 167 in the southern Louisiana city of Lafayette.

Южный конец Interstate 49 располагается на пересечении I-10 с US 167 в городе Лафейетт.

She became the principal of the Collegiate Institute of Lafayette, Indiana, a writer and lecturer, and the editor of the Chicago-based magazine Literary Life.

Она стала руководительницей института в Лафайетте, Индиана и редактором чикагского журнала «Литературная жизнь».

Seaborg lived most of his later life in Lafayette, California, where he devoted himself to editing and publishing the journals that documented both his early life and later career.

Сиборг прожил большую часть своей последующей жизни в Лафайетте, штат Калифорния, где он посвятил себя редактированию и изданию журналов, освещающих начальный этап его карьеры и планы на будущее.

Smith was the son of Roswell Smith, a prominent lawyer in Lafayette, Indiana, and Annie Ellsworth, daughter of U.S. Patent Commissioner Henry Leavitt Ellsworth.

Отцом Ван С. Смита был Розуэлл Смит, известный юрист в Лафайетте, штат Индиана, а матерью - Энни Элсуорт, дочь известного патентного поверенного Генри Левитта Элсуорта.

The 17th International Compressor Engineering Conference and the 10th International Refrigeration and Air Conditioning Conferences took place July 12-15, 2004 on the campus of Purdue University in West Lafayette, Indiana, USA.

17 международная конференция по проектированию компрессоров и 10 международная конференция по охлаждению и кондиционированию были проведены 12-15 июля, 2004 в студгородке Университета Purdue в Западном Лафайетте, Индиана, США.

So he works at a restaurant called Lafayette Grand Cafe.

Он работает в ресторане Лафает Гранд Кафе.

Lafayette wouldn't have let him alone. Reinforcements.

Лафает не позволил бы ему одному. подкрепление

The President gave until 7 January for those who appropriated the property of others to return it and some buildings, such as Hotel Lafayette in Kinshasa, were returned.

Президент дал срок до 7 января для возврата незаконно присвоенного имущества, и некоторые здания, например гостиница "Лафает" в Киншасе, были возвращены.

Lafayette, I think.

Лафает, я полагаю.

Well, I have to say I'm a little disappointed, Lafayette.

Что ж, я должен сказать, я немного разочарован тобой, Лафает.

Shop til you drop in the Galeries Lafayette, a large department store (set 5 minutes away from the hotel).

В 5 минутах ходьбы от отеля находится огромный универмаг Галерея Лафайет (Galeries Lafayette), где можно совершать покупки до бесконечности.

The Lafayette dollar was a silver coin issued as part of the United States' participation in the Paris World's Fair of 1900.

Доллар Лафайета (англ. Lafayette dollar) - серебряная монета США номиналом в один доллар, выпущенная в 1900 году в рамках участия Соединённых Штатов во Всемирной выставке в Париже.

Also in Paris he was never involved in designing interiors of private houses and boutiques as well as visual merchandising for Kenzo, Sonia Rykiel, Galeries Lafayette and many others.

Так же в Париже никогда не занимался оформлением частных интерьеров, бутиков и витрин: Kenzo, Sonia Rykiel, Galeries Lafayette и многие другие.

Until the 1970s, freshmen wore small brown hats with their class numbers called "dinks" from the beginning of the fall semester until the Lafayette football game.

До 1970-х годов первокурсники носили небольшие коричневые шляпы с их номерами классов «Dinks» с начала осеннего семестра до футбольного матча Lafayette.

In the early 1960s, Trio's products were rebranded by the Lafayette Radio Company, with a focus on citizens' band radio.

В начале 1960-х годов, LaFayette Radio Company продавал продукцию Trio, в основном фокусируясь на 23-канальных гражданских радиостанциях (CB радиостанция).