| I ran a lab test on it. | Я провела лабораторный анализ. |
| Kendra isn't a lab experiment. | Кендра - не лабораторный эксперимент. |
| As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. | Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
| And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite. | И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, подтверждавший отравление аконитом. |
| What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re-imagine these lab reports. | Вот что мы с этим сделали, Мы пришли в наш отдел графического дизайна и я попросил перерисовать этот лабораторный отчёт. |
| I mean, how do you think I feel getting poked and prodded Like I'm some kind of lab animal? | Я вся истыкана иголками для этих анализов, как какой-то лабораторный подопытный кролик. |
| What if somebody decides to look in the lab fridge, You know, and they wonder what the "Jane doe" bag is? | А что, если кто-нибудь решит заглянуть в лабораторный холодильник, и ты знаешь, поинтересуется кто такая эта "Джейн До"? |
| Lab report on the cotton. | Лабораторный отчет по ткани. |
| Lab reports show lethal amounts of, wait for it, tetrodotoxin. | Лабораторный анализ показал смертельную дозу тетродотоксина. |
| It's been confirmed by the lab. DNA tests and... | Лабораторный ДНК- тест подтвердил это. |
| I'm looking at instructions on how to boil lab-grade broth sterilize lab equipment, and transfer spores. | Передо мной инструкция, как приготовить лабораторный бульон, как стерилизовать оборудование и переносить споры. |
| The Lab and Field. | Бывает лабораторный и полевой. |
| Lab assistant shot at University science lab. | Лабораторный ассистент стрелял в лаборатории Университета Науки. |
| The Gilbert U-238 Atomic Energy Lab is a toy lab set that was produced by Alfred Carlton Gilbert, who was an American athlete, magician, toy-maker, business man, and inventor of the well-known Erector Set. | Gilbert U-238 Atomic Energy Lab («Лаборатория исследования атомной энергии с ураном-238») - игровой лабораторный набор, произведённый Альфредом Карлтоном Гилбертом, американским легкоатлетом, фокусником, изготовителем игрушек, предпринимателем и изобретателем хорошо известных наборов Erector Set и Chemistry set. |
| What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re-imagine these lab reports. | Вот что мы с этим сделали, Мы пришли в наш отдел графического дизайна и я попросил перерисовать этот лабораторный отчёт. |
| So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet and checked this thing out. | Это привлекло наше внимание, и мы начали лабораторный проект, в котором мы заражали нашу компьютерную среду Стакснетом и смотрели, что делает эта штука. |