| I'm going over to that house today, Mr Kowalski. | Я к тому дому сегодня пойду наблюдать, м-р Ковальски. |
| Sounds like you got a little mutiny in your mutiny, Kowalski. | Похоже, у вас небольшой мятеж в вашем мятеже, Ковальски. |
| Kowalski, he's in engineering. | Ковальски, он в инженерной рубке. |
| Rico, take Kowalski into custody. | Рико, взять Ковальски под стражу. |
| That was Kowalski, State Police. | Это был Ковальски из полиции Штата. |
| Now, which brings us to our last item, and again please excuse the language in Mr. Kowalski's will. | Что приводит нас к нашему последнему пункту, и опять же приношу извинения за язык завещания мистера Ковальски. |
| Mr. Kowalski, Mr. Bingley will see you now. | М-р Ковальски, м-р Бингли готов вас принять. |
| The bank must be protected, Mr. Kowalski. | Интересы банка должны быть защищены, м-р Ковальски. |
| Skipper, Kowalski, Rico... all those penguins... | Шкипер, Ковальски, Рико... Остальные пингвины... |
| Dr. Kowalski, phone call on line 1. | Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии. |
| Mr. Kowalski (Portugal) said that the increasing number of international dispute settlement bodies might provide different legal solutions to the same case. | Г-н Ковальски (Португалия) говорит, что растущее число международных органов по урегулированию споров могут выносить различные юридические решения в отношении одного и того же дела. |
| That was Dr. Kowalski, the art-history professor at BCU. | Это был доктор Ковальски профессор из университета по истории искусств. |
| Playwrights, money men, even Stanley Kowalski. | Драматурги, денежные мешки, даже Стэнли Ковальски. |
| Captain Kowalski, please remove the mayor from the premises. | Капитан Ковальски, пожалуйста, выведите мэра из помещения. |
| Now do what you should have done yesterday and connect Kowalski to the crime. | Делай то, что должен был сделать вчера и докажи причастность Ковальски. |
| Maybe Kowalski found out and shot him. | Возможно Ковальски узнал о их и пристрелил его. |
| Kowalski just left his house carrying a backpack. | Ковальски вышел из дома с большой сумкой. |
| Kowalski was adamant they keep trying, found a clinic in Tijuana. | Ковальски не перестал бороться и нашёл клинику в Тихуане. |
| The only problem was that you couldn't get through to Kowalski. | Проблема была лишь в том, что вы не могли найти Ковальски. |
| And then you saw Kowalski making a move towards Rita. | И тогда вы увидели как Ковальски направляется в сторону Риты. |
| I think Kowalski found out about your past, you panicked, you told Lutz, and Lutz had Kowalski killed. | Думаю, Ковальски узнал о твоем прошлом, ты запаниковал, ты рассказал Лутцу, а тот убил Ковальски. |
| Kowalski's a hit man, which means the wife is your prime suspect. | Ковальски наёмник, значит жена главный подозреваемый. |
| I Cannot Believe They Got Kowalski. | Не могу поверить, что уложили Ковальски. |
| Mr. Kowalski will outline the required human and financial resources for the successful realization of ESF goals and implementation of its programme of work. | Г-н Ковальски проинформирует о необходимых людских и финансовых ресурсах для успешной реализации целей ФЭБ и осуществления его программы работы. |
| Give us a number, Kowalski. | Ковальски, точное число! -42. |