You killed kowalski, And you put my partner in the hospital! |
Ты убил Ковальски, и отправил мою напарницу в больницу! |
Herm Kowalski is the one who's retiring today. |
А нужно о Герме Ковальски, который сегодня уходит на пенсию. |
All communications with Mission Commander Matthew Kowalski have been lost. |
Все связи с Командиром Мэттью Ковальски были потеряны. |
Kowalski Felt Bad, Wrote The Kid A Letter Of Recommendation. |
Ковальски чувствовал себя виновным, написал пацану рекомендательное письмо. |
Cole Found Kowalski's Badge And Gun Hidden In The Wall. |
Коул нашел значок Ковальски и пистолет спрятанные в стене. |
The accusations that Dita Kowalski has made against my husband are without foundation. |
Обвинения, брошенные Дитой Ковальски, против моего мужа безосновательны. |
At 21:50, Skipper, Kowalski and... |
В 21.50 Шкипер, Ковальски и... |
Kowalski, I say we use this setback to our advantage. |
Ковальски, предлагаю извлечь из ситуации выгоду. |
Mr. Kowalski, that's my name. |
Мистер Ковальски, меня так зовут. |
I'd really like to talk, Mr. Kowalski. |
Я хочу поговорить, мистер Ковальски. |
I'd really like to talk, Mr. Kowalski. |
Мне правда нужно поговорить, м-р Ковальски. |
We're not in Korea, Mr. Kowalski. |
Мы не в Корее, Мистер Ковальски. |
Poutine did not owe Lenny Kowalski anything close to $86,000. |
Поппа не должен Ленни Ковальски 86 тысяч долларов. |
For the both of us, Mr. Kowalski. |
Для нас обоих, м-р Ковальски. |
In that case, Mr. Kowalski and I can easily seek other accommodations. |
Тогда мы с м-ром Ковальски поищем другую квартиру. |
So, Ms. Goldstein, I think Mr. Kowalski could do with an early night. |
Мисс Голдштейн, думаю, м-ру Ковальски лучше пораньше лечь спать. |
All right now, Mr. Kowalski, let us proceed without any more digression. |
Итак, господин Ковальски, давайте продолжим без всяких отступлений. |
No. I don't think Mr. Kowalski will be amused. |
Мне кажется, мистеру Ковальски неинтересно. |
Skipper, Kowalski, Rico... and sweet little Private. |
Шкипер, Ковальски, Рико и милашка Прапор. |
It was in a file in Kowalski's storage locker. |
Это было в досье из камеры хранения Ковальски. |
Kowalski, this roller chain's covered in rust. |
Ковальски, эта роликовая цепь покрыта ржавчиной. |
That's why we couldn't find a motive for Kowalski. |
Вот почему мы не могли понять мотивов Ковальски. |
Kowalski was hired by someone who hated Derek. |
Ковальски нанял тот кто ненавидит Дерека. |
You went to the hospital where Kowalski's wife was a patient. |
Вы были в больнице где лежала жена Ковальски. |
Ladies, this is my chief engineer, Mr. Kowalski. |
Леди, это мой главный инженер, мистер Ковальски. |