| Ms. Koch, NGO Working Group on Nutrition; | г-жа Кох, Рабочая группа НПО по питанию; |
| Gauleiter of East Prussia, Erich Koch! | Гауляйтер Восточной Пруссии, Эрих Кох! |
| Koch, how many do you have? | Кох, а у тебя сколько на счету? |
| Saul Berenson (Mandy Patinkin) meets with Otto Düring (Sebastian Koch) to ask about Carrie's current whereabouts, but gets no answers. | Сол Беренсон (Мэнди Патинкин) встречается с Отто Дюрингом (Себастьян Кох), чтобы спросить о нынешнем местонахождении Кэрри, но он не получает никаких ответов. |
| Submachine guns 2 Heckler & Koch MP5 | 2 «Хеклер и Кох», модель МР-5 |
| Mr. Richard Koch, on behalf of Komitee Indonesie 1419th | Г-н Ричард Кох, от имени Индонезийского |
| As they talk about her, Düring (Sebastian Koch) reveals that he doesn't plan on renewing Carrie's contract at the foundation, due to her being "unbalanced". | Когда они говорят о ней, Дюринг (Себастьян Кох) раскрывает, что он не планирует продлить контракт с Кэрри в фонде, так как она «неуравновешенная». |
| Despite GnuPG's popularity, Koch has struggled to survive financially, earning about $25,000 US per year since 2001 and thus considered abandoning the project and taking a better paying programming job. | Несмотря на популярность GnuPG, Кох старался изо всех сил, чтобы выжить в финансовом плане, зарабатывая около $ 25000 США в год с 2001 года. |
| Ida Elisabeth Koch, arguing on the indivisibility of human rights, notes: It has for several years been a generally accepted view that economic, social and cultural rights are fundamentally different from civil and political rights. | Ида Элизабет Кох, рассуждая на тему неделимости прав человека, отмечает: На протяжении последних лет утвердилось общепринятое мнение о том, что экономические, социальные и культурные права принципиально отличаются от гражданских и политических прав. |
| In 1999 Koch, via the German Unix User Group which he served on the board of, received a grant of 318,000 marks (about $170,000 US) from the German Federal Ministry of Economics and Technology to make GPG compatible with Microsoft Windows. | В 1999 году Кох через немецкий Unix User Group, куда он входил в состав совета, получил грант в размере 318000 марок (около $170000 США) от Федерального министерства экономики и технологий Германии, на доработку совместимости GnuPG с Microsoft Windows. |
| Günter Koch used and is used also by the Intellectual Capital Statement (AK-WB) "Intellectual Capital Made in Germany" and other institutions. | Гюнтер Кох использоваться и используется также интеллектуального капитала Заявление (АК-ВБ) "интеллектуального капитала Сделано в Германии" и других учреждений. |
| Already, some of the most conservative elements in American politics - backed by those, like the billionaire brothers David and Charles Koch, who benefit from inaction on climate change - are attempting to denounce Francis's views. | Некоторые самые консервативные элементы в американской политике - при поддержке таких людей, как владеющие миллиардным состоянием братья Дэвид и Чарльз Кох, извлекающие выгоду из бездействия в вопросах по изменению климата - уже пытаются осудить взгляды Франциска. |
| Koch and Barraud observe that if an octagon, used repeatedly in the complex, is given sides of 7 units, then it has a width of 17 units, which may help to explain the choice of ratios in the complex. | Кох и Барро заметили, что если восьмиугольник, использованный неоднократно в комплексе, имеет стороны 7 единиц, тогда он имеет ширину 17 единиц, что может помочь объяснить выбор отношений в комплексе. |
| Ms. Koch, representative of the Associated Country Women of the World, focused her presentation on the role of women and the difficult situation they faced especially in mountain and rural areas. | В ходе своего выступления представитель Всемирной ассоциации сельских женщин г-жа Кох особо остановилась на таких вопросах, как роль женщин и трудности, с которыми они сталкиваются, в особенности в горных и сельских районах. |
| 1 Heckler & Koch MP5A3 | 1 «Хеклер и Кох», модель МР-5АЗ |
| 1 Heckler & Koch MP5K | 1 «Хеклер и Кох», модель МР-5К |
| 12 Heckler & Koch MP5 | 12 «Хеклер и Кох», модель МР-5 |
| 2015 Werner Koch the founder and driving force behind GnuPG. | 2015 Вернер Кох основатель GnuPG. |
| The expedition was led by Lauge Koch. | Экспедицию возглавлял Лауге Кох. |
| Is that a Heckler Koch? | Это "Хеклер Кох"? |
| Don't move, Koch. | Не двигайся, Кох. |
| The editor is Martin Koch. | Дирижёр - Мартин Кох. |
| Charles and David Koch. | Чарлз и Дэвид Кох. |
| I'm going to ask you a few questions now, Mr. Koch. | Я задам Вам пару вопросов, господин Кох. |
| Niels Koch, President, International Union of Forest Research Organizations, described the efforts of his organization to systematically expand activities at the science-policy interface. | Нильс Кох, Председатель, Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций (МСНИЛО), рассказал об усилиях его организации по систематическому расширению деятельности на уровне взаимосвязи между наукой и политикой. |