| Now I'll ask you some questions, Mr. Koch. | Я задам Вам пару вопросов, господин Кох. |
| 1870 - Louis Pasteur and Robert Koch establish the germ theory of disease. | 1870: Луи Пастер и Роберт Кох устанавливают микробную теорию болезней. |
| It's a German named Koch that saw them first. | Впервые её разглядел немец по имени Кох. |
| Gauleiter Koch has ordered me to be here from beginning to end. | Гауляйтер Кох приказал мне быть здесь от начала до конца. |
| Freitag, Koch and Verbinsky with me. | Фрайтаг, Кох и Вербински - со мной. |
| Koch, he did it for us. | Кох, это он сделал для нас. |
| A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them. | Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их. |
| Koch accepted the invitation and spent two years, from 1900 to 1902, on the Brijuni islands. | Кох принял приглашение и провёл на Бриони два года - с 1900 по 1902. |
| Sebastian Koch as Otto Düring, a German philanthropist and Carrie's boss. | Себастьян Кох - Отто Дюринг, немецкий филантроп и босс Кэрри. |
| Robert Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis. | Роберт Кох, пионер медицинской микробиологии, работал с возбудителями холеры, сибирской язвы и туберкулёза. |
| In his speech Koch stressed that Galileo is a central concern of the Hessian government. | В его речи Кох подчеркивал, что Галилео - это центральная просьба гессенского правительства. |
| But as Karl Koch, I'll start from scratch in another city. | Но я начну новую жизнь в другом городе как Карл Кох. |
| Lauge Koch had a cabin on the northern side of the island named Eagle's nest. | Лаге Кох имел хижину под названием «Орлиное гнездо» на северном берегу острова. |
| April 26 - Erland von Koch, Swedish composer (d. | 26 апреля - Эрланд фон Кох, композитор (ум. |
| They have one son, David Koch (born 1980). | У Невинс есть сын, Дэвид Кох (род. в 1980 году). |
| It has powerful and well-funded backers, including the billionaire brothers Charles and David Koch. | Партия хвастается мощными и великолепно финансируемыми покровителями, в том числе братьями миллиардерами Чарльзом и Дэвидом Кох. |
| Mr. KOCH (Germany) endorsed those remarks. | Г-н КОХ (Германия) поддерживает эти заме-чания. |
| And most of what Koch knows, Kloss must know as well. | И многое из того, что знает Кох, должен также знать и Клосс. |
| After Nicole left the band, she was replaced by American soprano singer Melissa Ferlaak (formerly with Aesma Daeva) and Wolfgang Koch replaced Werner Fiedler. | Место Богнер у микрофонной стойки заняла американская сопрано-певица Мелисса Ферлаак (ранее участница Aesma Daeva), Вольфганг Кох сменил гитариста Вернера Фидлера. |
| On May 23, Karl Koch left for a business-related drive he didn't come back from. | 23 мая Карл Кох уехал в командировку, из которой так и не вернулся. |
| During the 1930s through the 1950s, the geologist Lauge Koch had a very strong influence on the commission's work. | С 1930 по 1950 годы сильное влияние на работу комиссии оказывал геолог и полярный исследователь Лауге Кох. |
| Mr. Richard Koch, on behalf of Komitee Indonesia/Netherlands East Timor Working Group | Г-н Ричард Кох, от имени Индонезийского комитета/Нидерландской рабочей группы в поддержку Восточного Тимора |
| Mr. KOCH (Germany) asked whether the second additional paragraph proposed by the representative of the Russian Federation was in conformity with UNIDO Staff Regulations. | Г-н КОХ (Германия) хотел бы знать, соот-ветствует ли второй дополнительный пункт, пред-лагаемый представителем Российской Федерации, Положениям о персонале ЮНИДО. |
| Hans Jrgen Koch Director, Energy Efficiency, Technology, R and D International | Ханс Йорген Кох Директор, Отдел по вопросам энергоэффективности, технологии и международных исследований и разработок |
| Mr. Koch (Denmark): Critics in many societies argue that the war on narcotic drugs is lost. | Г-н Кох (Дания) (говорит по-английски): Многочисленные критики утверждают, что война против наркотических средств проиграна. |