Примеры в контексте "Koch - Кохом"

Перевод

Примеры

Примеры: Koch — Кохом

• Along with his contemporary Robert Koch, Pasteur was an early advocate of the germ theory of disease.

  Наряду со своим современником Робертом Кохом, Пастер стал первым приверженцем микробной теории болезней.

• He was one of the founders, along with Joseph Anton Koch, of German romantic classical landscape painting.

  Наряду с Йозефом Антоном Кохом, он был одним из основателей немецкой классической романтической пейзажной живописи.

• You and Koch torture partisans at Villa Triste, and you ask why?

  Ть с Кохом пьтаешь партизан на Вилле Триесте, и спрашиваешь почему?

• Mendes made his WEC debut against Erik Koch on March 6, 2010 at WEC 47.

  Мендес начал карьеру в ШЕС с боя с Эриком Кохом 6 марта 2010 года на турнире WEC 47.

• We want you to get back into the game... and meet with Koch, impersonating Hans Kloss.

  Мы хотим, чтобы ты вернулся в игру... и встретился с Кохом, выдавая себя за Ганса Клосса.

• 97 This procedure was proposed by the President of the Council in 1998, Joachim Koch (Germany), in order to avoid the need to reopen discussion on controversial provisions at a later stage when the Regulations would be referred to the Assembly.

  97 Эта процедура была предложена Председателем Совета в 1998 году Иоахимом Кохом (Германия), с тем чтобы избежать необходимости возвращаться к обсуждению вызывающих полемику положений позднее, когда Правила передавались бы на рассмотрение Ассамблее.

• Miss Reiniger worked almost from the outset with her husband Carl Koch, who died in 1963.

  Практически с самого начала госпожа Райнигер работала в сотрудничестве со своим мужем Карлом Кохом, который скончался в 1963

• Located in an historic, elegant, 19th-century palace, Tiziano Hotel was designed by Gaetano Koch, famous architect of the late 1800s.

  Занимающий старинный элегантный дворец 19-века, дизайн отеля Tiziano был разработан Гаэтано Кохом, известным архитектором конца 1800 годов.

• The textures seen in the game were entirely hand painted, adapted to achieve what art director Michel Koch called "impressionistic rendering".

  Все используемые в игре текстуры нарисованы вручную, чтобы добиться эффекта так называемой соруководителем студии Мишелем Кохом «импрессионистической визуализации».

• In 1958, in an editorial in Annals of Internal Medicine, William Dock compared the significance of the classic work of Anichkov to that of the discovery of the tubercle bacillus by Robert Koch.

  В редакционной статье Annals of Internal Medicine (1958) известный учёный William Dock (США) сравнивал значение классических работ Аничкова со значением открытия Робертом Кохом возбудителя туберкулеза.

• The stemma and genealogy of these authorities was studied by John Koch in 1881, and later established by Eleanor Prescott Hammond in 1902, dividing them into two main groups, A and B (last five MSS), although the stemma is by no means definitive.

  Стемма и генеалогия этих авторитетных источников изучалась Джоном Кохом в 1881 году, а затем продолжены Элеанор Прескотт Хаммонд в 1902 году, разделившей их на две группы A и B (последние пять стали MMS), хотя стемма ни в коей мере не является окончательной.

• In 1975, after centuries of slow development of the mathematics of patterns by Gottfried Leibniz, Georg Cantor, Helge von Koch, Wacław Sierpiński and others, Benoît Mandelbrot wrote a famous paper, How Long Is the Coast of Britain?

  В 1975 году, после столетий медленного развития математического аппарата закономерностей Лейбницом, Кантором, Кохом, Серпинским и другими, Бенуа Мандельброт написал знаменитую статью под названием «Какой длины побережье Британии?

• The Dragon's Eye is an ancient Germanic symbol, according to Rudolf Koch.

  Глаз дракона - старинный символ Древней Германии, обнаруженный Рудольфом Кохом (Rudolf Koch).

• He then attempted to mediate between Mayor Koch and some minority groups who thought the Koch administration racially insensitive.

  Впоследствии он попытался стать посредником между мэром Кохом и некоторыми меньшинствами, которые считали, что администрация Коха нечувствительна к расизму.

Другие варианты перевода слова koch

• Кох
• Коха
• Koch
• Коч
• Коча
• Кок