| You know very well you're not allowed to play with knives. | Ты же знаешь, что тебе нельзя играть с ножами. |
| All the other girls, for their talent, were juggling knives, as they always do. | Все другие девушки на конкурсе талантов, как обычно, жонглировали ножами. |
| Armed with knives and iron bars, they threatened to blow the buildings up with gas containers. | Вооруженные ножами и металлическими прутьями, они угрожали взорвать эти дома с помощью баллонов с газом. |
| He was obsessed with knives and bayonets. | Он был одержим ножами и штыками. |
| I suppose this operates the knives. | Предполагаю, оно для оперирования ножами. |
| And with these knives, they could, but you must trust they will not. | И с этими ножами они могли бы, но ты должен довериться. |
| There are six hijackers armed with handguns and knives in control of that plane. | Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет. |
| Axes, machetes, knives, swords. | Топорами, мачете, ножами, мечами. |
| Together with an accomplice, he approached the soldiers who were in a car brandishing knives in a life-threatening manner. | Он и сообщник приблизились к находившимся в автомобиле солдатам, "угрожающе" размахивая ножами. |
| Forensics says he was stabbed 23 times with 23 different knives. | Криминалист говорит, что ему было нанесено 23 удара 23-мя разными ножами. |
| Armed men threatened the Croats with guns and knives demanding that they leave. | Вооруженные стрелковым оружием и ножами лица требовали, чтобы хорваты покинули этот город. |
| There are widespread reports of refugees being harassed and threatened with guns and knives. | Повсеместно сообщается о том, как беженцев притесняют и как им угрожают огнестрельным оружием и ножами. |
| Witnesses said Shabbiha members fought alongside the security forces, reportedly attacking some of the demonstrators with knives. | Свидетели рассказали о том, что на стороне сил безопасности воевали члены "шаббиха", которые, как сообщается, нападали на некоторых демонстрантов с ножами. |
| The Tashkent City Court found that, having armed themselves with knives, their intent was to murder the couple. | Ташкентский городской суд установил, что поскольку они были вооружены ножами, то они намеревались убить супружескую пару. |
| I am going to throw knives around you. | А я буду попадать ножами вокруг тебя. |
| Without the drone chair, they're just a bunch of primitive thugs with axes and knives. | Без Кресла Снарядов они просто кучка примитивных головорезов с топорами и ножами. |
| We play with knives and fire. | Мы играем с ножами и огнем. |
| And look what he can do with knives. | Не забывай, что он умеет делать с ножами. |
| Maybe this guy with the knives is like me, Just trying to get their life back, Keeping what's his. | Может этот парень с ножами как я, только хочет вернуть свою жизнь обратно, сберечь себя. |
| If it escalated, why mess around with knives? | Если и накалились, зачем возиться с ножами? |
| I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives. | Впервые я увидел это в Канадском фильме, когда мне было 10 лет, и дети, играющие с ножами, оставили огромное впечатление. |
| The women, mostly older ones between forty and sixty years, had also been killed with knives or bayonets. | Женщины, в основном в возрасте между 40 и 60 лет, были также убиты ножами и штыками. |
| She has exceptional skill in wielding and throwing bladed weapons, and is usually armed with a variety of machetes and smaller knives. | Она в исключительной степени владеет метанием оружия и обычно вооружена мачете и маленькими ножами. |
| You do not have to deal with knives? | Ты не имел дело с ножами? |
| Do you have a shoebox full of knives in your locker? | А у тебя в шкафчике есть коробка с ножами? |