| But you got a new kidney. | Но у вас новая почка. |
| And the kidney is severely damaged. | И почка сильно повреждена. |
| I only have one kidney. | У меня всего одна почка. |
| You have one kidney. | У тебя же одна почка. |
| Deacon's kidney was supposed to go to her. | Почка Дикона предназначалась ей. |
| I want my kidney back. | Мне нужна моя почка. |
| I have his kidney. | У меня его почка. |
| And I have his other kidney. | У меня его вторая почка. |
| It's another baboon's kidney. | А это вторая почка павиана. |
| The new kidney helps, but down the road, her pancreas might fail. | Новая почка работает, но может отказать поджелудочная. |
| It's all very glamorous until you need a kidney. | Это здорово до тех пор, пока тебе не понадобится почка. |
| All right, they're coming in for other organs, but that kidney is mine. | Они идут за другими органами, но почка моя. |
| The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. | Почка это первый орган, который был пересажен человеку. |
| We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again. | Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела. |
| He's looking at several more operations to fully repair the colon and remove the damaged kidney. | В ходе нескольких операций поврежденная почка была удалена, кишка зашита. |
| As a result, Mr. Bekzod Ergashev was taken to hospital, where his left kidney was surgically removed. | В результате Эргашев Бекзод был доставлен в больницу, где у него хирургическим путём была удалена левая почка. |
| It typically causes the major organs to soften and dissolve, but in his case, only his left kidney liquefied, which suggests that this is a weakened strain of the virus. | Обычно приводит к размягчению и разложению большинства органов, но в этом случае, поражена только левая почка, что означает, что это слабый штамм вируса. |
| If that's true, I don't care how many times her sister borrowed her scrunchie without asking, a free kidney ought to trump all the bad stuff. | Если это правда, меня не волнует, сколько раз ее сестра не спрашивая, заимствовала ее резинку для волос почка с лихвой покроет все плохие поступки. |
| Keith, you understand that the kidney you're getting today is being donated from a person infected with HIV? | Кит, вы понимаете, что донорская почка принадлежит человеку с ВИЧ-инфекцией? |
| So, is it a crack in the kidney itself or damage to the ureter? | Так повреждена сама почка или она повредила мочеточник? |
| You have 20% kidney. | Почка работает на 20%. |
| That's because a kidney from an identical twin is an identical kidney. | Потому что почка от близнеца, это как от самого себя. |
| Same as Style 1 except that the hanging tender, kidney, kidney knob, and adjacent internal fats shall be removed. | З) То же, что и способ 1, за исключением того, что удаляются мясистая часть диафрагмы, почка, надпочечник и прилегающие нутряные жиры. |
| You know the donor for the most recent kidney? | Вы знаете чья почка у вашей дочери? |
| The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. | Почка это первый орган, который был пересажен человеку. |