| He is reportedly suffering from skin and eye infections and kidney disease. | Как сообщают, он страдает от кожных и глазных инфекционных заболеваний и от заболевания печени. |
| The kind of kidney shot that's not as severe... | Удар по печени, который обычно не вырубает человека... |
| And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry. | Думаю, мои математические исследования, как ни удивительно, оказали большую помощь хирургам, занятым изучением лёгочных заболеваний, а также болезней печени, где имеются подобные ответвляющиеся системы с отсутствием понятной геометрии. |
| That is a kidney shot, | Это удар по печени, |
| There was also an increase in kidney weights and renal hyaline droplet formation in males at exposure levels >=125 mg/kg. | В самках крыс Шермана, получающих с питанием дозы 500 мг/кг и выше ПеХБ в течение 100 суток наблюдалось повышение веса и гипертрофия клеток печени. |
| Rarer but important side effects include liver and kidney toxicity. | Более редкие, но важные побочные эффекты включают токсичность печени и почек. |
| Lab tests confirmed liver and kidney dysfunction. | Лаб. анализы подтвердили нарушение функций печени и почек. |
| So we add fever to cell atypia, coagulopathy, kidney, heart, liver... | Добавим жар к клеточной атипии, коагулопатии, почкам, сердцу, печени... |
| May cause liver and kidney damage through prolonged or repeated exposure. | При длительном или многократном воздействии может вызывать повреждение печени и почек. |
| Caution should be taken in people with liver disease and decreased kidney function when using this medication. | Следует относиться с осторожностью людям с заболеваниями печени и снижением функции почек, при использовании этого препарата. |
| He also has some bruising around his kidney and a lac on his liver. | У него так же ушибы почек и рубец на печени. |
| EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine. | ЭКГ без видимых аномалий, функции щитовидки, печени и почек, вроде в норме. |
| Well, look... the good news: that the latest round of LFTs and kidney studies are almost normal. | Итак... хорошая новость: последние данные функциональных проб печени и исследования почек практически в норме. |
| I'm hoping to see her liver and kidney function improve. | Я надеюсь, что функции печени и почек восстановятся. |
| Abusing these pills can lead to serious kidney and liver damage. | Злоупотребление может привести к поражению печени и почек. |
| The availability of donor organs is the main restrictive factor in heart, liver, kidney and lung transplants. | Наличие донорских органов является главным сдерживающим фактором в лечении больных, нуждающихся в пересадке сердца, печени, почек и легких. |
| The highest concentrations of PCP are in the liver, kidney and brain, but the tendency for bioaccumulation remains low. | Наивысшая концентрация ПХФ наблюдается в печени, почках и мозге, однако темпы биоаккумуляции остаются низкими. |
| Additional effects were noted in the liver, kidney, blood vessels and haematological parameters following repeated exposure to endosulfan. | Дополнительные эффекты отмечаются в печени, почках, кровеносных сосудах и гематологических параметрах при условии неоднократного воздействии эндосульфана. |
| Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007). | Токсичность наблюдалась в печени, костной ткани, почках и обонятельной слизистой носа (ЕС, 2007). |
| The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia. | Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия. |
| You could have a stroke, or impaired liver or kidney function. | У вас может случиться приступ, или будут нарушены функции печени, или почек. |
| I need a tox screen, liver and kidney function, coagulation tests. | Мне нужен анализ на токсины, функционирование печени и почек, тест на коагуляцию. |
| Well, there are other cancer tumors in the abdomen - quite lethal, very lethal actually - pancreas, liver, kidney. | Существуют другие раковые образования в брюшной полости - довольно небольшие, очень маленькие на самом деле - в поджелудочной железе, печени, почках. |
| Mets in her brain, liver, kidney? | Метастазы в мозгу, печени, почках? |
| Where people have no or limited access to sanitation, they can also develop kidney and liver problems, and constipation, as well as psychological trauma. | В тех случаях, когда у людей нет доступа к санитарным услугам или такой доступ ограничен, у них также могут развиваться заболевания почек и печени, запоры, а также возможны психологические травмы. |