Look, it's the kidney stone of a horse. |
Смотрите, это почечный камень жеребца. |
Free of kidney, brisket and pelvic fat. |
почечный, подгрудный и тазовый жиры отсутствуют. |
Kidney, pelvic, heart, leaf fat removed |
почечный жир, жир тазовой полости, околосердечный и листовой жиры - удаляются. |
Other organizations with which Catsimatidis has been active are the National Kidney Foundation, Juvenile Diabetes Foundation, Young Men's Philanthropic League, and Alzheimer's Foundation of America. |
Среди других структур, в деятельности которых Кациматидис принимает активное участие, Национальный почечный фонд, Фонд исследований юношеского диабета, Юношеская филантропическая лига и Американский Фонд изучения болезни Альцгеймера. |
A National Kidney Foundation was set up in 2005 by the government to respond to the increase in numbers of Samoan people needing dialysis treatment as referral to NZ for medical treatment was becoming too costly with one patient costing at approximately $1 million Samoan tala per year. |
В 2005 году правительством был создан Национальный почечный фонд в качестве меры реагирования в связи с увеличением числа самоанцев, нуждающихся в лечении диализом, поскольку направление на лечение в Новую Зеландию становилось слишком дорогостоящим (лечение одного пациента стоило около 1 млн. самоанских тала в год). |
Steak and kidney pie. |
Стейк и почечный пирог. |
Kidney fats retained or removed. |
Почечный жир оставляется или удаляется. |
How about today? Clinic's first kidney transplant. |
Первый почечный трансплантат в клинике. |
Kidney is prepared by the removal of blood vessels, skin; the fat in the renal hilus is partially removed. |
Обработка почек предполагает вырезание кровеносных сосудов и снятие пленки; почечный жир частично удаляется. |