| Call your brother and tell him you need his kidney to save your life. | Позвоните своему брату и скажите, что вам жизненно необходима его почка. |
| In the UK, if somebody needs a kidney, Central Transplant will try and match them up with a donor. | В Британии, если кому-то нужна почка, Центр Трансплантологии попытается найти подходящего донора. |
| A kidney came in at 2:34am. | А почка прибыла в 2:34 ночи. |
| A kidney magically turns up at this hospital, the night that Darren McKenzie is attacked. | Почка магическим образом оказалась в этой больнице в ночь, когда напали на Дарена Маккензи. |
| So, the tests prove that Darren McKenzie's kidney definitely went into Joanna Woodleigh. | Итак, тесты доказывают, что почка Дарена Маккензи однозначно досталась Джоанне Вудлейт. |
| One kidney, shouldn't take me long to get hammered. | Много времени не займет, чтобы одна почка забилась. |
| It's the same test used to match kidney tissue. | Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка. |
| This nurse knew Darren's kidney was a perfect match for Joanna. | Эта медсестра знала, что почка Дарена идеально подходит Джоанне. |
| When his kidney went into Joanna, his existence had meaning. | Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование. |
| Well, a kidney's pretty important. | Что ж, почка это очень важно. |
| I mean, not Buster Posey's kidney. | Ну, то есть не Бастера почка. |
| Well, the worst-case scenario is she needs a kidney. | Ну, наихудший сценарий - ей понадобится почка. |
| Eventually, she's going to need a kidney. | Скоро, ей нужна будет почка. |
| In the meantime, you'd better track down the other man you slept with, in case your daughter needs that kidney. | Тем временем, вам лучше отследить другого мужчину, с которым вы переспали, в случае, если вашей дочери понадобится его почка. |
| Stan, come on, we have to find out who this guy is, just in case she needs his kidney. | Стен, прекрати, мы должны узнать кто тот парень, на случай, если ей понадобится его почка. |
| So, a new kidney every three years, a new stomach lining every week... | Значит, новая почка каждые три года, новое покрытие у желудка каждую неделю... |
| Reycraft, how do you feel about this kidney? | Рэйкрафт, как тебе эта почка? |
| Your kidney may not be going directly to my husband, | Ваша почка не пойдет именно моему мужу |
| If Derek needed a kidney, I wouldn't give him one | Если бы Дереку понадобилась почка, я бы ему свою не отдала. |
| The last time I saw you, you had a kidney transplant. | Во время нашей последней встречи у вас была пересаженная почка. |
| Who do you know that needs a kidney? | Кому-то из твоих знакомых нужна почка? |
| What if Adam needs a kidney? | Что, если Адаму понадобится почка? |
| Either way, I get a new kidney! | Так или иначе, у меня будет новая почка! |
| My kidney or Joel Larsen's kidney, one of them will be a match. | Моя почка или почка Джоэля Ларсона, одна из них подойдет. |
| Which isn't a problem as long as his kidney is functioning normally. | И в этом ничего страшного, если у него нормально функционирует почка. |