Перевод kidney с английского на русский

Your daughter's second kidney is only working at 20%.

Вторая почка вашей дочери работает лишь на 20 процентов.

I'm telling you, this isn't your kidney.

Я вам объясняю, это не ваша почка.

His kidney could be president one day.

Его почка однажды может стать Президентом.

You'll just have to roll the dice and hope a kidney comes through soon.

Остается лишь играть в лотерею и надеяться, что почка вскоре появится.

I'm not a specialist, but that looks like a kidney.

Я не специалист, но это выглядит, как почка.

Look, it's the kidney stone of a horse.

Смотрите, это почечный камень жеребца.

Free of kidney, brisket and pelvic fat.

почечный, подгрудный и тазовый жиры отсутствуют.

Kidney, pelvic, heart, leaf fat removed

почечный жир, жир тазовой полости, околосердечный и листовой жиры - удаляются.

Other organizations with which Catsimatidis has been active are the National Kidney Foundation, Juvenile Diabetes Foundation, Young Men's Philanthropic League, and Alzheimer's Foundation of America.

Среди других структур, в деятельности которых Кациматидис принимает активное участие, Национальный почечный фонд, Фонд исследований юношеского диабета, Юношеская филантропическая лига и Американский Фонд изучения болезни Альцгеймера.

A National Kidney Foundation was set up in 2005 by the government to respond to the increase in numbers of Samoan people needing dialysis treatment as referral to NZ for medical treatment was becoming too costly with one patient costing at approximately $1 million Samoan tala per year.

В 2005 году правительством был создан Национальный почечный фонд в качестве меры реагирования в связи с увеличением числа самоанцев, нуждающихся в лечении диализом, поскольку направление на лечение в Новую Зеландию становилось слишком дорогостоящим (лечение одного пациента стоило около 1 млн. самоанских тала в год).

Explaining to your wife why she has to take antibiotics... for your kidney infection.

Да, объяснить жене, почему... она должна принимать антибиотики из-за твоей почечной инфекции.

On November 20, 2007, she was hospitalized for a reported kidney infection.

20 ноября 2007 года она была госпитализирована с почечной инфекцией.

The lack of access to appropriate equipment prevented children suffering from kidney deficiency from receiving dialysis treatment.

Отсутствие доступа к надлежащему оборудованию не позволяет детям, страдающим почечной недостаточностью, проходить лечение диализом.

The embargo caused delay in the analysis of specimens of kidney tissue taken from patients at the relevant centre.

Эмбарго повлекло за собой задержки в проведении анализа проб почечной ткани, взятых у пациентов в соответствующем медицинском центре.

And right now she's making sure that the artery to the kidney is long enough to attach to someone else.

Прямо сейчас она проверяет длину почечной артерии, чтобы её хватило для пересадки другому.

He is reportedly suffering from skin and eye infections and kidney disease.

Как сообщают, он страдает от кожных и глазных инфекционных заболеваний и от заболевания печени.

The kind of kidney shot that's not as severe...

Удар по печени, который обычно не вырубает человека...

And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry.

Думаю, мои математические исследования, как ни удивительно, оказали большую помощь хирургам, занятым изучением лёгочных заболеваний, а также болезней печени, где имеются подобные ответвляющиеся системы с отсутствием понятной геометрии.

That is a kidney shot,

Это удар по печени,

There was also an increase in kidney weights and renal hyaline droplet formation in males at exposure levels >=125 mg/kg.

В самках крыс Шермана, получающих с питанием дозы 500 мг/кг и выше ПеХБ в течение 100 суток наблюдалось повышение веса и гипертрофия клеток печени.