Примеры в контексте "Kiddo - Детка"

Перевод

Примеры

Примеры: Kiddo — Детка

• You tell me, kiddo.

  Это ты мне скажи, детка.

• And that is a rare thing, kiddo.

  А это редкость, детка.

• How's that, kiddo?

  Ну как тебе, детка?

• You missed dinner, kiddo.

  Ты пропустила обед, детка.

• Did you ever hear of an umbrella, kiddo?

  Детка, ты когда-нибудь слышала о зонтике? Моя ты прелесть.

• You OK, kiddo?

  Ты в порядке, детка?

• Cherish the moment, kiddo.

  Наслаждайся моментом, детка.

• How you doing, kiddo?

  Как жизнь, детка?

• Are you okay, kiddo?

  Ты в порядке, детка?

• Not right now, kiddo.

  Не сейчас, детка.

• How are you feeling, kiddo?

  Как себя чувствуешь, детка?

• Don't feel bad, kiddo.

  Не волнуйся, детка.

• I'm sure, kiddo.

  Я уверен, детка.

• "You see, kiddo, your father really pulled one off..."

  Детка, твой папа отколол неплохой номер.

• Don't worry, kiddo. I won't be far.

  НЕ ВОЛНУЙСЯ, ДЕТКА, Я НЕДАЛЕКО.

• Kiddo, you're with me.

  Детка, ты со мной.

• Kiddo, there you are!

  Детка, ты тут!

• Kiddo, "rough" doesn't begin to describe it, but the doc says the tumor in my brain has shrunk half its size.

  Детка, "нелегким" это даже не назовешь, но доктор сказал, что опухоль в моей голове уменьшилась в два раза.

Другие варианты перевода слова kiddo

• Малыш
• Парень
• Сынок
• Пацан
• Дружок
• Деточка
• Приятель
• Милая
• Чувак
• Паренёк
• Девочка