Примеры в контексте "Kharkiv - Харькове"

Перевод

Примеры

Примеры: Kharkiv — Харькове

• As of 2008, he lived in Kharkiv.

  По данным на 2005 год, он проживал в Харькове.

• Our development is located in Kharkiv, a brain center of Ukraine.

  Наша компания находится в Харькове, в мозговом центре Украины.

• In Kharkiv the company was the first to start construction of deluxe class real estate property.

  В Харькове компания первой начала строительство недвижимости класса "делюкс".

• Annually over 900 tonnes of metal ware are produced on the production site in Kharkiv.

  На производственном участке в Харькове ежегодно производится около 900 тонн продукции.

• The processed production is used for realization of projects in Kyiv and Kharkiv.

  Произведенная продукция используется для реализации проектов в Киеве и Харькове.

• Maxim Nikitin was born on 5 October 1994 in Kharkiv, Ukraine.

  Максим Никитин родился 5 октября 1994 года в Харькове.

• The Company started its construction activities in Kharkiv.

  Компания разворачивает строительную деятельность в Харькове.

• I have also been invited to lecture there... in Odessa, Kharkiv and Kiev in the fall.

  Меня также пригласили читать лекции в Одессе, Харькове и Киеве этой осенью.

• Consider, that UFF earned on the matches of Ukrainian representative team in Dnipropetrovsk and Kharkiv around 300 thousand USD each.

  Это притом, что матчи украинской сборной в Днепропетровске и Харькове принесли ФФУ примерно по 300 тысяч долларов каждый.

• English courses in Kiev, Moscow, Kharkiv, Dnepropetrovsk, Lviv, Kryvyi Rig.

  Курсы английского языка в Киеве, Москве, Харькове, Днепропетровске, Львове, Кривом Роге.

• The Annunciation Cathedral, designed to hold 4,000 people, is considered the largest and richest in Kharkiv.

  Благовещенский собор, рассчитанный на четыре тысячи человек, считается самым большим и богатым в Харькове.

• That is why real estate in Kharkiv is constantly in demand and growing in price.

  Поэтому недвижимость в Харькове всегда имеет спрос, постоянно растет в цене.

• In 2007, in M-Gallery in Kharkiv a retrospective exhibition of Alexey Orlovski was held - «20 years of work.

  В 2007 году в M-Gallery в Харькове состоялась ретроспективная выставка Алексея Орловского «20 лет работы.

• The company was founded in Kharkiv in 2010 by Yaroslav Lutytskyi.

  Компания была основана в Харькове, в 2010 году Ярославом Лутицким.

• Mayboroda was born on June 2, 1981 in Kharkiv.

  С. Майборода родилась 2 июня 1981 года в Харькове.

• From 2005 to 2006 he studied at the Institute of General and Emergency Surgery Academy of Medical Sciences of Ukraine in Kharkiv.

  С 2005 года по 2006 год проходил обучение в Институте общей и неотложной хирургии Академии медицинских наук Украины в Харькове.

• But one of Gabriel's brothers - Anton Yakovlevich Kudrin - having got the legal education in Kharkiv, returned to Taganrog.

  Но один из братьев Гавриила - Антон Яковлевич Кудрин - получив в Харькове юридическое образование, вернулся в Таганрог.

• For the first time TMM Company brought into life the project of townhouses in Kharkiv.

  Впервые компания ТММ воплотила в жизнь проект строительства таунхаусов в Харькове.

• Akimova was born in Kharkiv, on 26 April 1960.

  Ирина Акимова родилась в Харькове 26 апреля 1960 года.

• His first solo recital was in Kharkiv in 1920.

  Первый сборник рассказов издал в Харькове в 1920.

• In Kharkiv, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk declared that the Constitution should be amended in order to assign special status to the Russian language and national minority languages.

  В Харькове Премьер-министр Арсений Яценюк заявил о том, что Конституция должна быть изменена для предоставления особого статуса русскому языку и языкам национальных меньшинств.

• After the collapse of the Soviet Union he returned to Ukraine and continued service in the National Guard of Ukraine in Kharkiv.

  После распада СССР прибыл на Украину и проходил службу в Национальной Гвардии Украины в Харькове.

• In December 1917 Medvedev became one of the organizers of the 1st All-Ukrainian Congress of Soviets of Peasant's, Worker's, and Soldier's Deputies in Kharkiv.

  В декабре 1917 года выступил одним из организаторов Первого Всеукраинского Съезда советов крестьянских, рабочих и солдатских депутатов в Харькове.

• In August 2011, the activities of a local broadcaster and two independent TV channels operating in Kharkiv were abruptly interrupted without clear reason provided.

  В августе 2011 года без четко сформулированных оснований внезапно было прекращено вещание одной местной радиостанции и двух независимых телеканалов в Харькове.

• As of 2008, he lived in Kharkiv and worked in a youth musical theater.

  С 2004 года жил в Харькове и работал в созданном им молодёжном Театре песни.

Другие варианты перевода слова kharkiv

• Харьков
• Харьковской
• Харькова
• Харьковский
• Харьковского
• Харьковском
• Харьковская
• Харьковским
• Харьковом
• Харьковское
• Харьковских
• Харьковскому