Примеры в контексте "Kernels - Ядрам"

Перевод

Примеры

Примеры: Kernels — Ядрам

• Recommendation extended: UN/ECE recommendation for Walnut Kernels: Because of substantial changes the text was forwarded to the Working Party for adoption as a UN/ECE recommendation for one further year.

  Рекомендация ЕЭК ООН по ядрам грецких орехов: ввиду значительных изменений текст рекомендации был направлен Рабочей группе для принятия в качестве рекомендации ЕЭК ООН еще на один год.

• UN/ECE recommendation for Cashew Kernels: The text was amended slightly and it was decided to forward it to the Working Party for adoption as a UN/ECE standard (paras 53-59).

  Рекомендация ЕЭК ООН по ядрам орехов кешью: Содержание рекомендации было несколько изменено, и было решено направить ее Рабочей группе для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН (пункты 53-59).

• The Meeting agreed to request that the Working Party at its next session extend the trial period for the UN/ECE Recommendation for Cashew Kernels for another year and that the revised version be discussed at the next session of the Meeting of Experts.

  Совещание постановило просить Рабочую группу продлить на ее следующей сессии испытательный период Рекомендации ЕЭК ООН по ядрам орехов кешью на один год и рассмотреть пересмотренный вариант на следующей сессии Совещания экспертов.

• Recommendations on cashew kernels and revisions to the standard for walnut kernels were adopted for a two year trial period.

  На двухлетний испытательный период были приняты рекомендации по ядрам орехов кешью и поправки к стандарту на ядра грецких орехов.

• Revision of the UNECE Standard for Walnut Kernels and possible development of an electronic Brochure for Walnut Kernels (new, pending confirmation by the United States industry)

  пересмотр Стандарта ЕЭК ООН на ядра грецких орехов и возможная подготовка электронной брошюры по ядрам грецких орехов (новая работа, при условии получения подтверждения от отрасли Соединенных Штатов);

• It does not apply to cashew kernels for further processing.Oil frying or roasting are not considered to be 'further processing' where cashew kernels are intended for direct consumption.

  Этот стандарт не применяется к ядрам орехов кешью, предназначенным для переработки 1/ Обжаривание или запекание в масле и насыщение солью не считается дальнейшей переработкой, если ядра ореха кешью предназначаются для непосредственного употребления в пищу.

• This standard applies to pistachio kernels and peeled pistachio kernels from varieties grown from pistachio of which the protective pericarp has been removed.

  Данный стандарт применяется к ядрам фисташковых орехов и к очищенным от оболочки ядрам фисташковых орехов разновидностей, полученных от фисташки настоящей, без кожистого перикарпия.

Другие варианты перевода слова kernels

• Орехов
• Ядра
• Ядер
• Ядрами
• Ядрах
• Зерна
• Зернышки
• Зерен
• Косточки
• Коренья
• Косточек