| Except for the soul-sucking thing, I bet Kathy was pretty regular - as far as roomies go. | За исключением той штуки с высасыванием души, уверена, Кати была вполне обыкновенной соседкой. |
| If you tell the papers about Kathy Selden... it would be "detrimental and deleterious" to my career. | Если вы хоть слово скажете газетам о Кати Селден... это может трактоваться как "причинение вреда" моей карьере. |
| Kathy's toenails not only grow after they're cut, they actually regenerate ifthey're destroyed. | Ногти Кати не только растут после того, как были срезаны, ...они еще и восстанавливаются, если их сломать. |
| Kathy Perec, please? | Как мне найти Кати Перек? |
| I don't think that's how Kathy sees it. | Я думаю, Кати имеет на этот счет иное мнение. |
| At the 1st meeting, on 28 May, Professor Richard Braun, Chairman of the European Federation of Biotechnology, and Ms. Kathy Stocks, Consultant to UNCTAD and expert on biotechnology, made presentations. | На 1м заседании 28 мая выступили Председатель Европейской федерации биотехнологии профессор Ричард Браун и консультант ЮНКТАД и эксперт по биотехнологии г-жа Кати Стокс. |
| I bet it's Kathy's doing. | Это все происки Кати! |
| Kathy has her own career. | У Кати будет собственная карьера. |
| We better take Kathy's credit card off the screen. | Нам лучше убрать из титров имя Кати. |