| Lucille is from Texas, and she has never been to Kansas, so I figure we have to give her a steak. | Люсиль из Техаса, и она никогда не бывала в Канзасе, так что я подумала, что мы должны предоставить ей такую возможность. |
| She just said that you're not as genuine as the people we know in Kansas. | Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасе. |
| You are the best people in Kansas and, I suspect, the whole world, but I'll make my final report after I've seen more of it. | Вы самые лучшие люди в Канзасе и думаю, что даже во всем мире, но чтобы узнать наверняка, я должна увидеть больше. |
| On March 1, 2010 the TBC Retail Group announced they would sponsor Howard and the No. 66 Service Central car at Kansas Speedway. | 1 марта 2010 TBC Retail Group анонсировало своё спонсорство Джея Ховарда и команды No. 66 на гонке в Канзасе. |
| They are found almost exclusively in Kansas, | Они обитают почти исключительно в Канзасе, |
| Admittedly, I'm no Martha Kent, so instead of lemonade, you get the finest microbrew in Kansas. | Надо сказать, я не Марта Кент, поэтому вместо лимонада, ты получаешь лучшее пиво в Канзасе. |
| When they reach her house, Dorothy finds Scarecrow and they are not in Kansas. | Когда они достигают ее дома, Дороти находит Пугало, и они не в Канзасе. |
| What happened to you in Kansas? | Что случилось с тобой в Канзасе? |
| Ell, where in Kansas is he? | Эл, где в Канзасе он находится? |
| Sabes what it is happening in Kansas? | Ты знаешь, что происходит в Канзасе? |
| What are they doing in Kansas? | А что они делают в Канзасе? |
| Then I got another scholarship to get a masters in music at Kansas I went to Chicago instead and swept the floors at Second City. | Я должна была продолжать свое музыкальное образование в Канзасе, но вместо этого отправилась в Чикаго, где подметала полы в театре комедии. |
| It has been adopted in Arizona, Delaware, the District of Columbia, Kansas, North Carolina, Texas, Virginia and Wisconsin. | Этот закон принят в Аризоне, Делавэре, округе Колумбия, Канзасе, Северной Каролине, Техасе, Вирджинии и Висконсине. |
| I thought that everyone here was going to be shallow and superficial, and no one would be as genuine as my friends in Kansas. | Мне казалось, что все здесь такие поверхностные пустышки, и никто из них никогда не станет мне таким другом, какие у меня были в Канзасе. |
| As the Liberty Blues moved toward the Missouri border, Stephen Watts Kearny, then a lieutenant colonel, joined them from Fort Leavenworth, Kansas. | После того как Либерти Блюз двинулись к границе штата Миссури, Стивен Уоттс Карни, тогда ещё подполковник, присоединился к ним возле Форта Ливенворт, находящегося в Канзасе. |
| SOMETHING TELLS ME I'M NOT IN KANSAS ANYMORE. | Что мне подсказывает, что я уже не в Канзасе... |
| Do you have any idea how hard it is for a Latino to get elected in Kansas? | Ты хоть представляешь, как трудно латиноамериканцу быть избранным в Канзасе? |
| "Having a nice time in Kansas. Ethel." | "Отлично провожу время в Канзасе, Этель." |
| You live in Oz, and I am in Kansas in, like, the middle of a tornado. | Вы живете в стране Оз, а я в Канзасе будто в самом эпицентре торнадо. |
| Whatever deal he offered Morgan, we have bank records that show that he's been making payments to his Kansas account for the past 25 years. | Не важно что за сделку он предложил Моргану, мы имеем банковские документы. которые доказывают что он производил операции со своим счетом в Канзасе на протяжении последних 25-и лет. |
| Smallville, Kansas, was hit with a second meteor shower in 16 years, | За шестнадцать лет на Смолвиль в Канзасе второй раз ударяет метеоритный дождь. |
| Actually, there's this YouTube video of a tornado in Kansas; sunshine in the west, funnel clouds in the east. | Кстати, есть видео в ютюбе, торнадо в Канзасе, солнце на западе, смерч на востоке. |
| Just when you think you're not in Kansas any more, turns out you are. | Когда вы подумаете, не в Канзасе ли вы, просто оглянитесь. |
| Topeka's in Kansas, isn't it? | ТопИка, это ж в Канзасе? |
| You know what I used to do back in Kansas before auditions to steady my nerves? | Знаешь, что я делала в Канзасе перед пробами, чтобы привести нервы в порядок? |