We're not in Kansas any more. |
Мы с Тотошкой явно не в Канзасе. |
In 1867, the Ottawa tribe sold their remaining land in Kansas and moved to Indian Territory in Oklahoma. |
В 1867 году объединённые племена продали все свои земли в Канзасе и переселились на Индейскую Территорию. |
It was one interview for a fashion magazine in Kansas. |
Это всего лишь одно собеседование для одного журнала мод в Канзасе. |
We're not in Kansas anymore, Neil. |
Мы уже не в Канзасе, Нил. |
Because we're at a motel in Kansas. |
Потому что мы в мотеле в Канзасе. |
You are not in Kansas anymore, Toto... |
Ты больше не в Канзасе, Тото... |
I was in Kansas a couple months back. |
Пару месяцев назад я был в Канзасе. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
They point to a silo in Kansas. |
Они указывают на силосную башню в Канзасе. |
Victoria, you could have gone to that school in Kansas. |
Виктория, тебе надо было поступать в школу в Канзасе. |
It's the game I used to play when I was your age in Kansas. |
В эту игру я играла в Канзасе, когда была в твоем возрасте. |
My mother is in Kansas, and she's hurt, so help me... |
Мама моя в Канзасе, и ей плохо, так что помоги мне... |
I grew up in Kansas, General. I'm about American as its gets. |
Я вырос в Канзасе генерал, Я Американец настолько, насколько это возможно. |
People in Kansas know the history. |
В Канзасе все о ней слышали. |
That compound is more fortified than a missile silo in Kansas. |
Эта территория укреплена сильнее, чем ракетная шахта в Канзасе. |
Because Kansas has a reverse 911 system. |
Потому что в Канзасе есть обратная экстренная связь. |
Safe to say we're not in Kansas anymore. |
С уверенностью заявляю, мы не в Канзасе. |
Only in Kansas, Kentucky, and Texas. |
Только в Канзасе, Кентукки и Техасе. |
This is a couple we met in Kansas. |
А эту пару мы встретили в Канзасе. |
Turns out Walter Morgan had a client named John Fox 25 years ago in Kansas. |
Выяснилось, что у Уолтера Моргана был клиент по имени Джон Фокс 25 лет назад в Канзасе. |
Your Manhattan will be in New York, and mine will be at Kansas state in Manhattan, Kansas. |
Твой Манхэттен будет в Нью-Йорке, а мой будет в Канзасе, Манхэттен в Канзасе. |
Like.well, like we did back inn kansas. |
Будто... будто мы снова в Канзасе. |
He's the only boy in Kansas knows how. |
Он единственный сёрфер во всём Канзасе. |
That's very kind of you but this could never be like Kansas. |
Это очень мило, но здесь никогда не будет так, как в Канзасе. |
I think that could easily happen in Kansas. |
Думаю, в Канзасе это легко осуществимо. |