| (Australian accent) The kangaroo is a magnificent animal. | Я очень рад быть здесь, мистер Фоссил. Кенгуру восхитительное животное. |
| Again, let me pitch kangaroo. | Может, вернёмся к версии с кенгуру? |
| And finally - a stuffed kangaroo? | и наконец... плюшевый кенгуру...? |
| Other great ideas for souvenirs include the seeds of native plants - try growing kangaroo paw back home (check your country's quarantine rules). | Также отличными сувенирами могут стать семена местных растений - попробуйте вырастить "лапу кенгуру" у себя дома (но сначала уточните правила карантина в вашей стране). |
| They all work like this kangaroo, they bounce. | Они все передвигаются как этот кенгуру, они прыгают. |
| Imagine if you fight the kangaroo and beat it. | Представь, ты будешь драться с кенгуру и побьешь его? |
| That ended up with a fractured rib and a tattoo of a kangaroo that I didn't know I had for a month. | Всё закончилось сломанным ребром и татуировкой кенгуру, о которой я не подозревал в течение месяца. |
| And one of them thought he was a kangaroo and he punched the guy and he passed out before he could put the kids back to normal. | "один из них решил, что он кенгуру. ќн ударил парн€." тот потер€л сознание до того, как успел снова сделать детей нормальными. |
| You have a husband who is on a spiritual journey and was punched by a kangaroo! | Твоего мужа, который совершает духовное путешествие, ударил кенгуру! |
| Where do I go if I'm looking for a missing kangaroo? | Куда ехать, если я гоняюсь за кенгуру? |
| Now, an adult kangaroo is 85, 90 kilos, which is heavier than me, and when it's going at full speed, it can jump around nine metres. | Взрослый кенгуру весит около девяноста килограмм, больше, чем вешу я, и на полной скорости он способен прыгнуть на 9 метров в длину. |
| Despite objections, the kangaroo and emu now not having its leg up remained the shield bearers in the new coat of arms and were modified to appear more realistic. | Несмотря на возражения, кенгуру и эму остались поддерживать щит в новом гербе страны и были изменены, чтобы выглядеть более реалистично. |
| In disappointment as the car turns around the cul-de-sac, Bart watches the children of the neighborhood enjoy the block party, with activities including kangaroo rides and an alien who will say whatever name it is told. | Когда автомобиль разворачивается в тупике, разочарованный Барт наблюдает за тем, как местные дети наслаждаются закрытой вечеринкой с мероприятиями, включая поездки кенгуру и "инопланетянином", который должен повторить всё, что ему сказано. |
| I need warriors and all I have are kitty cats and bunny rabbits - And a seal and a kangaroo... | Мне нужны воины, а у меня лишь жалкие котята и пушистые крольчата. А еще тюлень и кенгуру. |
| I'm not taking orders from a kangaroo anymore! | Я больше не слушаюсь приказов кенгуру! |
| I put the money in the jacket and the jacket on the kangaroo and now he hopping away. | Я положил деньги в куртку, а куртку надел на кенгуру а он ускакал. |
| If you hadn't put the money in the jacket and the jacket on the kangaroo we would've delivered the money to Smith and he would've killed us. | Если бы ты не положил деньги в куртку а куртку не надел на кенгуру мы бы доставили деньги в срок и уже были бы мертвы. |
| If you're not a kangaroo, what are you? | Если ты не кенгуру, то кто же ты? |
| The article described an experiment in which a kangaroo's "energetic cost of locomotion, measured in terms of oxygen consumption at various speeds, was determined by placing kangaroos on a treadmill". | Статья описывает эксперимент, в котором «энергетическая цена движения кенгуру, измеренная в терминах потребления кислорода на различных скоростях, была определена путём помещения кенгуру на беговую дорожку». |
| For example, in Malawi health-care workers were introduced to "kangaroo mother care", a low-cost health-care practice to save the lives of premature babies. | Например, в Малави медицинские работники были ознакомлены с "методом кенгуру" - низкозатратной медицинской практикой спасения жизней недоношенных детей. |
| She let you come back and let the kangaroo rob her blind? | Она позволила тебе вернуться и закрыла глаза на проделки кенгуру? |
| Like many bipedal dinosaurs, Tyrannosaurus rex was historically depicted as a 'living tripod', with the body at 45 degrees or less from the vertical and the tail dragging along the ground, similar to a kangaroo. | Как и многих двуногих динозавров, тираннозавров издавна изображали как «живой штатив», с телом, на 45º или меньше отклоняющимся от вертикальной позиции и хвостом, волочащимся вдоль земли, примерно как у кенгуру. |
| So, what does the word kangaroo mean in the Baagandji Aboriginal language of New South Wales? | Итак. Что значит слово "Кенгуру" на языке аборигенов Баганджи, из Нового Южного Уэйлса? |
| So wherever they went, they proudly used the word kangaroo to the locals, who of course had never heard the word because they spoke a different language. | И куда бы они не направлялись, они гордо использовали слово "кенгуру" при местных Которые, естественно никогда не слышали такого слова, так как говорили на других языках. |
| It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark. | Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру - прямо Ноев ковчег! |