| During July 1939, just two issues after debut of the character Batman by artist Bob Kane and writer Bill Finger, Fox wrote the first of his several tales for that character, introducing an early villain in the story "The Batman Meets Doctor Death". | В июле 1939 года, всего через два выпуска после дебюта персонажа, придуманного Бобом Кейном и писателем Биллом Фингером, Фокс пишет свою первую историю о Бэтмене, представившую публике одного из первых злодеев - «Бэтмен встречает Доктора Смерть». |
| The rivalries between The Undertaker and Edge and the one between Kane and Chavo Guerrero both continued with successful title defenses at Backlash. | Вражда между Гробовщиком и Эджем и между Кейном и Чаво Герреро также продолжилась и впоследствии оба защитили свои титулы на Backlash. |
| "... to Mr. Charles Foster Kane." | "Мистер и миссис Томас Монро Нортон объявляют о помолвке их дочери Эмили с мистером Ч.Ф. Кейном." |
| In this home, she meets Lester Kane, a prosperous manufacturer's son. | В скором времени она знакомится с Лестером Кейном, сыном крупного промышленника. |
| And as long as it's about Kane or Chicago, we lose. | Пока это связывают с Кейном или Чикаго, нам конец. |
| "505" was performed together with Miles Kane. | Композиция «505» была исполнена вместе с Майлзам Кейном. |
| With all due respect, you said I could go after Kane at will if I rode out that one news cycle. | При всем уважении, Вы сказали, что я свободен в действиях после ситуации с Кейном, если бы я выдержал тот один цикл новостей. |
| Leave Kane to Ash. | Над Кейном работает Эш. |
| Leave Kane to Ash. | Пусть Кейном занимается Эш. |
| Invented in 1991 by Rick Trebino and Daniel J. Kane, FROG was the first technique to solve this problem, which is difficult because, ordinarily, to measure an event in time, a shorter event is required with which to measure it. | Кейном (Daniel J. Kane), техника FROG стала первым решением этой проблемы, сложность которой заключается в том, что для получения временной развёртки какого-либо процесса требуется соотносить его со значительно более короткими процессами. |
| He was with Mr. Kane and me the first day Mr. Kane took over the Inquirer. | Со мной и мистером Кейном он работал в "Инквайер" с первых дней. |