But he says the main reason he's doing this is for Justine, to work on their relationship. |
Но он сказал, что делает это главным образом для Джастин. чтобы поработать над их отношениями. |
It belonged to Justine Bolton, Anne's roommate at Hudson University last year. |
Она принадлежала Джастин Болтон, соседке Энн по комнате в прошлом году в Гудзонском Университете. |
It was Justine's boyfriend - Kurt Wilson. |
Это был парень Джастин - Курт Уилсон. |
Well, as her roommate, it looks like Anne took Justine's death pretty hard. |
Ну, как ее соседка, Энн, по-видимому, тяжело восприняла смерть Джастин. |
It had to be someone who could talk Justine into opening her door. |
Это должен был быть кто-то, кому Джастин открыла бы дверь. |
Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving. |
Джастин запланировала встречу с деканом в тот день, когда была убита, чтобы объяснить, почему она уходит. |
It's not about you, Justine. |
Дело не в тебе, Джастин. |
Justine, look, I wish you guys the of best luck with the place. |
Джастин, послушай, я желаю, чтобы у вас все получилось с этим местом. |
I don't believe in alphabetical order, Justine. |
Я не верю в порядок по алфавиту, Джастин. |
When you dumped me, Justine? |
Помнишь, что ты говорила, когда расставалась со мной, Джастин? |
You don't love that guy, Justine. |
Ты не любишь этого парня, Джастин. |
Justine would never tolerate This behavior. |
Джастин не вынесла бы такого отношения. |
I'm not what you want, Justine. |
Я не тот. кто тебе нужен. Джастин. |
Dear Justine: Because of you I'll be quitting the Retail Rodeo. |
Дорогая Джастин... из-за тебя я увольняюсь из "Ритэил Родео". |
I'm awful grateful to you, Justine. |
Но я ужасно тебе благодарен, Джастин. |
Justine was running circles around him. |
Джастин уже кругами вокруг него бегала. |
You cannot do this, Justine. |
Ты не сможешь так, Джастин. |
I heard he even asked for a job at the gallery with Justine. |
Я слышала, что он даже искал работу в галерее у Джастин. |
You came in with your new girlfriend Justine. |
Ты пришел со своей новой девушкой, Джастин. |
Justine, your fort building skills are very structurally unsound. |
Джастин, твои навыки постройки форта далеки от совершенства. |
Brett Anderson and Justine Frischmann met in 1989 while studying at University College London and became a couple soon afterwards. |
Джастин Фришманн и Бретт Андерсон познакомились в 1989 году во время учёбы в Университетском колледже в Лондоне и стали встречаться. |
That's his subconscious desire to be caught and punished, which is why he chose Justine as a partner. |
Это его подсознательное желание быть пойманным и наказанным, вот почему он выбрал Джастин в партнеры. |
It's about a woman called Justine Sacco. |
Она о женщине по имени Джастин Сакко. |
Justine was fired, of course, because social media demanded it. |
Джастин, конечно же, уволили - ведь этого требовали соцсети. |
I'm sorry I can never see you again, Justine. |
Прости, мы больше никогда не увидимся, Джастин. |