| It had to be someone who could talk Justine into opening her door. | Это должен был быть кто-то, кому Джастин открыла бы дверь. |
| Justine... can we talk to you for a second? | Джастин, можно тебя на секунду? |
| Heather used to work with Justine. | Хизер работала с Джастин. |
| Justine had 170 Twitter followers, and so to make it work, she had to be fictionalized. | У Джастин было 170 подписчиков, и, чтобы сработал этот механизм, необходим был вброс дезинформации. |
| We were all so excited about destroying Justine, and our shaming brains are so simple-minded, that we couldn't also handle destroying somebody who was inappropriately destroying Justine. | Нам было так весело рушить жизнь Джастин, а наши мозги, занятые травлей, так притупились, что нам было невдомёк наказать того, кто делал непристойные нападки на Джастин. |
| What did happen to Justine Waters? | Что же произошло с Жюстин Уотерс? |
| Justine's residency is like a deserted palace. | Дом Жюстин кажется заброшенным дворцом. |
| Justine has problems to work through. | У Жюстин есть некоторые проблемы. |
| Take a look at these home videos of Justine. | Посмотрите на это домашнее видео с участием Жюстин. |
| Justine's 17year silence remains the most talked about missing persons mystery to date. | 17-летнее молчание Жюстин остается одним из самых обсуждаемых исчезновений в истории. |
| No, nothing serious, Justine. | Нет, Жюстина, ничего серьёзного. |
| Justine, do your homework! | Жюстина, делай уроки! |
| Justine, did you find your charger? | Жюстина, ты нашла зарядку? |
| Justine, did you get that? | Жюстина, ты это слышала? |
| Justine wasn't so wrong. | Жюстина в единственном числе не ошиблась |
| Justine, would you mind for a minute? | Джастина, можно вас на минуту? |
| Justine, did you set Gail up with clients? | Джастина, вы обеспечивали Гейл клиентов? |
| Can he visit with you for a while, Justine? | Можно ему побыть с тобой, Джастина? |
| What are you doing, Justine? | Что ты делаешь, Джастина? |
| Justine, no shoes today. | Джастина, сегодня без туфель. |
| "Justine De Jonckheere from Wevelgem Miss Belgium 2011". | Она сменила Жюстину де Йонкхере, Мисс Бельгия 2011 года. |
| But you don't think I could really kill Justine, do you? | Но вы же не думаете, что я убил Жюстину, правда? |
| I didn't kill Justine. | Я не убивала Жюстину. |
| Can I see Justine? | Я могу увидеть Жюстину? |
| You mentioned Justine and I wondered whether Justine was your wife. | Вы упомянули Жюстину, и я подумал, что так звали вашу жену. |
| Justine and I were not as close as I would have liked. | Мы с Жюстиной были не так близки, как мне хотелось бы. |
| He ran on it when I asked him to go check on Justine. | Он побежал, когда я сказала ему сходить за Жюстиной. |
| We came to have tea with Justine. | Мы пришли, чтобы выпить чай с Жюстиной. |
| What we think is that you fought with Justine and you killed her. | Мы думаем, что вы подрались с Жюстиной, и вы убили ее. |
| So you contacted Justine? | Так ты связалась с Жюстиной? |
| I couldn't stand it, Justine. | Я не мог выносить этого, Жастин. |
| You named your terms, Justine, I've kept my word. | Ты поставила свои условия, Жастин. Я держу обещания |
| Justine used to help her with her clothes. | Жастин помогала ей покупать одежду Правда, дорогая? |
| And then I met Justine. | А затем я встретил Жастин |
| Justine, we used to laugh together, Elena and me, about those uptight little lectures of yours. | Жастин, мы часто смеялись вместе, Елена и я, над твоими чопорными нотациями |
| We are dedicating lunch today to our brave Justine, who passed away just two days ago. | Наш сегодняшний обед мы посвящаем Жустин. 2 дня назад она ушла в мир иной. |
| When Justine was born... you said I still saw you as a child... or as some ideal image. | Когда родилась Жустин, ...мне показалось, что я увидел как бы тебя в детстве, |
| I very much like this Justine. Most entertaining. | Мне понравилась эта Жустин. |
| I very much like this Justine. | Мне понравилась эта Жустин. |
| I'm Justine, by the way. | Кстати, я Жустин. |
| I did offer them to Justine, but she thought they were ugly. | Я хотел отдать их Жюстине, но она сочла их уродливыми. |
| In Justine, de Sade's book, one character has another hang him to the point of unconsciousness. | В "Жюстине", книге де Сада, один из персонажей даёт другому себя повесить, доведя до бессознательного состояния. |
| Can you tell Justine that I'll come back? | Вы можете передать Жюстине, что я ещё зайду? |
| I am sensing Justine is clouding the issue here. | Я чувствую, что зацепка в Жюстине. |
| This cane was a gift from Justine. | Эта трость - подарок от Жюстины. |
| It's money from Justine's apartment. | Это деньги из квартиры Жюстины. |
| ~ That's Justine's wedding ring. | Это обручальное кольцо Жюстины. |
| He knew Justine's birthday! | Он знал день рождения Жюстины! |
| Beyne was crowned Miss Belgium 2012 by Justine De Jonckheere (Miss Belgium 2011) at the Casino de Knokke in Knokke-Heist on 8 January 2012. | Бейн получила корону Мисс Бельгия 2012 от Жюстины де Йонкхере (Мисс Бельгия 2011) в казино «Knokke» в «Knokke-Heist» 8 января 2012. |
| You know, justine's mom is a therapist. | Знаешь, мама Джустин - психиатр. |
| Mia's on a ski trip with justine. | Миа катается на лыжах с Джустин. |
| I thought you were at Justine's. | Я думала, ты была у Джустин. |
| Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps. | Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты. |
| I'll go around to Justine's. | Я забегу к Джустин. |