It's me, Gu Il Jung. |
Это я, Гу Ил Чжун. |
You need to have proof of your husband's relationship with Han Jung Ran. |
Нужны бесспорные доказательства отношений Вашего мужа и Хан Чжун Ран. |
You and Han Jung Ran have been meeting for 15 years. |
Эй, ты и Хан Чжун Ран встречались 15 лет назад. |
During that time, Go Man Chul and Han Jung Ran were in a motel. |
В течение этого времени, Ко Ман Чхоль и Хан Чжун Ран были в мотеле. |
At an age when she should be nourishing her dream, 22-year-old Jung Nam sshi is raising her son. |
В то время, когда она должна заниматься осуществлением своей мечты, 22-летняя Чжун Нам растит сына. |
You are not related to Chairman Hong Jung Soo in any way whatsoever. |
Ты никак не связан с председателем Хон Чжун Су. |
I'm saying you're not Chairman Hong Jung Soo's real son. |
Я говорю, что ты неродной сын председателя Хон Чжун Су. |
Secretary Jung and Princess Hwa Wan will testify to it. |
Секретарь Чжун и принцесса Хва Ван это засвидетельствуют. |
Han Jung Ran. Go Man Chul, Dad's alibi. |
Хан Чжун Ран, Ко Ман Чхоль, алиби папы. |
Jung, are you all right? |
Чжун, с тобой все в порядке? |
But Go Man Chul was with Han Jung Ran at a motel. |
Но в это время Ко Ман Чхоль был в мотеле с Хан Чжун Ран. |
But Jung and Jun Se are not in a relationship, as if they're engaged. |
Но Чжун и Чжун Се не встречаются, они свободны. |
Jung Shin Yeok, for what reason are you crying? |
Чжун Син Ык, а ты почему плачешь? |
Why aren't Hwan and Jung down yet? |
Почему Хван и Чжун еще не спустились? |
You mean Lady Jung said that to His Majesty? |
Инспектор Чжун рассказала об этом Его Величеству? |
Jung Sang High School students are from a world class school... |
Учащиеся школы Чжун Сан - это учащиеся школы мирового класса... |
Starting today, we're students at Jung Sung High too. |
С сегодняшнего дня мы тоже учимся в Чжун Сан. |
Chief Inspector Hong is doing what with Secretary Jung? |
Главный инспектор Хон и секретарь Чжун что? |
[Nan Yang Hong family, Jung Beon's grave] |
[Семья Нан Ян Хон, могила Чжун Бон] |
You're Han Jung Ran, right? |
Ты Хан Чжун Ран, верно? |
You were here, Il Jung hyung? |
Ты был тут, Ил Чжун? |
You and President Gu Il Jung... what's your relationship? |
Ты и президент Гу Ил Чжун... какие у вас отношения? |
Finding Baek San and Yoo Jung Won... I want you to help me with it. |
Если найти Пэк Сана и Ю Чжун Вона... чтобы ты помог мне в этом. |
Because of Grandma's inheritance and Jung, shouldn't he hate me to the core? |
Из-за Чжун и бабушкиного наследства разве он должен меня ненавидеть. |
She's looking for Jung Ran, and coming to see my wife asking, |
Она ищет Чжун Ран и виделась с моей женой. |