The account belonged to Nam Sung Shik, a guardian lover of Park Hae Jung. |
Скажи? Это был счет на имя Нам Сун Шика, это парень убитой Пак Хьо Чжун. |
Among those receiving support from Freedom House were Kim Dae Jung, Corazon Aquino, Vaclav Havel, Andrei Sakharov and Aung San Suu Kyi. |
Среди тех, кому оказывал поддержку «Дом свободы», были Ким Дэ Чжун, Корасон Акино, Вацлав Гавел, Андрей Сахаров и Аун Сан Су Чжи. |
The key philosophy, long espoused by President Kim Dae Jung, is that democracy and free market principles are inseparable. |
Ключевой концепцией, за которую всегда выступал Ким Де Чжун, является неразделимость демократии и принципов свободного рынка. |
Jung said she was Jun Se's junior, or something like a junior friend. |
Чжун сказала, что они просто друзья. |
Thank you so much for your story, Miss Huang Jung Nam. |
Большое спасибо за ваш рассказ, мисс Хюн Чжун Нам. |
Yes, next we have Huang Jung Nam on the line. |
И у нас новый звонок, Хюн Чжун Нам, давно вы нам не звонили. |
Ahn Jung Joon is from the 11th Corps of the North Korean Special Forces. |
Старший лейтенант Ан Чон Чжун - бывший спецназовец из 11 корпуса. |
I consider that the Committee should use the approach that is employed in Jung et al. v. the Republic of Korea, and earlier cases. |
По моему мнению, Комитету следует придерживаться подхода, использованного в деле Чжун и другие против Республики Корея и предыдущим делам. |
It's Gu Jun Pyo, not Gu Jung Pyo. |
Гу Чжун Пё, а не Гу Чжон Пё. |
Do you have to attend Jung Sang High? |
Сдалась вам эта Чжун Сан! |
Miss Huang Jung Nam? |
Мисс Хюн Чжун Нам? |
His name is Ahn Jung Joon. |
Его зовут Ан Чон Чжун. |
Jo Deo Mi, you haven't heard that she's being called the Jung Sang Two-Timer? |
Чо До Ми, а ты не слышала, что её прозвали вертихвосткой Чжун Сан? |