| Gish, Arthur G., Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking, Herald Press, 2001. | Gish, Arthur G. Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking («Хебронский дневник: Очерки ненасильственного миротворчества»), Herald Press, 2001. |
| Named the "Most Innovative Network & Internet Technology Company" for two years running by the Wall Street Journal. | Назван «Most Innovative Network & Internet Technology Company» (с англ. - «Самая инновационная компания технологий сетей и Интернета») в течение двух лет подряд The Wall Street Journal. |
| From 1992 to 2002, Venda was a member of the editorial board of the International Journal Human-Computer Interaction (US). | С 1992 по 2002 год Венда В. Ф. был членом редакционной коллегии международного журнала «Взаимодействие человека и компьютера»(англ. International journal Human-Computer Interaction),США. |
| On October 9th, 2003, Linux Journal released the results of its Ninth Annual Readers' Choice Awards. | 9 октября 2003 года Linux Journal опубликовал результаты голосования. |
| In 1846, he started his own publication, the Home Journal, which was eventually renamed Town & Country. | В 1846 открыл собственное издание, Home Journal, впоследствии переименованное в Town & Country. |
| 11 days later, the group visited CD Journal to conduct a small interview, alongside announcing the release of Sigma that same day. | Через 11 дней участники для небольшого интервью посетили CD Journal и в тот же день объявили о выпуске альбома. |
| The software has also been reviewed favorably by Linux Journal. | Положительные отзывы были получены и в Linux Journal. |
| His practitioner papers have been published in journals such as IEEE Potentials, Internal Auditor, and the Journal of Accountancy. | Его практические работы публиковались в журналах IEEE Potentials, Internal Auditor и Journal of Accountancy. |
| In 2003, she started as a science reporter at the Milwaukee Journal Sentinel. | В 1979 году она заняла должность журналиста в газете Milwaukee Journal Sentinel. |
| As of 2014, it is ranked in the first quartile of the SCImago Journal Rank of scholarly journals in the history category. | С 2014 года, занимает первое место в рейтинге SCImago Journal Rank среди научных журналов по истории. |
| These new species were also officially announced in a paper in the International Journal of Primatology. | Эти же виды были описаны в журнале «International Journal of Primatology». |
| Since 1995, Hong Kong has been ranked as having the world's most liberal capital markets by The Heritage Foundation and The Wall Street Journal. | С 1995 года Гонконг считается крупнейшим в мире рынком капитала по данным The Heritage Foundation и The Wall Street Journal. |
| Urey then wrote his thesis on the ionization states of an ideal gas, which was subsequently published in the Astrophysical Journal. | После этого Юри написал диссертацию на тему ионизированных состояний идеального газа, которая впоследствии была опубликована в «Astrophysical Journal». |
| The first mention of 'Senators' as a nickname was in 1901, in the Ottawa Journal. | Первое упоминание названия «Сенаторы» произошло в журнале Ottawa Journal в 1901 году. |
| He is on the editorial board of the Journal of Russian and East European Psychology. | Ему посвящён специальный выпуск журнала Journal of Russian & East European Psychology. |
| The poem also appeared in the Broadway Journal, in the August 30, 1845 issue. | Последняя прижизненная публикация появилась в журнале Broadway Journal 23 августа 1845 года. |
| He serves as a member of the International Advisory Board of the "Journal of Social Sciences" and the "Journal of Applied Social Science". | Состоит в Международном рекомендательном совете изданий «Journal of Social Sciences» и «Journal of Applied Social Science». |
| The first journals specifically devoted to neural engineering, The Journal of Neural Engineering and The Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation both emerged in 2004. | Первые журналы специализированные на этом направлении (такие как The Journal of Neural Engineering и The Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation) появились в 2004. |
| The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow (1851-1902), journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co-founder of Dow Jones and Company. | В основе теории лежит серия публикаций Чарльза Доу (Charles H. Dow, 1851-1902), американского журналиста, первого редактора газеты «Wall Street Journal» и одного из основателей компании «Dow Jones and Co». |
| It was established in 1961 as the Journal of Chemical Documentation, renamed in 1975 to Journal of Chemical Information and Computer Sciences, and obtained its current name in 2005. | В 1975 он был переименован в to Journal of Chemical Information and Computer Sciences, а в 2005 году получил свое настоящее имя. |
| Among the newspapers to take an interest in the poems was the Indianapolis Journal, a major Republican Party metropolitan newspaper in Indiana. | Начал посылать стихи во многие газеты включая Indianapolis Journal - главную столичную газету Республиканской партии в Индиане. |
| It was named "2009 Library of the Year" by Library Journal. | Была названа «Библиотекой 2009 года» журналом Library Journal. |
| For more information, see the 115th (November) issue of Linux Journal. | Более подробную информацию см. в 115 номере (ноябрь) Linux Journal. |
| Linux Journal is the premier GNU/Linux magazine, dedicated to serving the Free Software community and promoting the use of GNU/Linux world-wide. | Linux Journal - это первый среди журналов, посвящённых GNU/Linux, призванный служить сообществу Свободного ПО и продвигать использование GNU/Linux по всему миру. |
| Groups of Linux Users Everywhere is a user group coordination and support program started by SSC, the same people who publish Linux Journal. | Groups of Linux Users Everywhere - это программа, по координации и поддержке групп пользователей, компании SSC, которая издаёт Linux Journal. |