| And when we got divorced, I told Jordan | И когда мы развелись, я сказала Джордану, |
| At the 2003 All-Star Game, Jordan was offered a starting spot from Tracy McGrady and Allen Iverson, but refused both. | Место в стартовой пятёрке Матча всех звёзд 2003 года Джордану предложили Трэйси Макгрейди и Аллен Айверсон, но он отказался. |
| Does that mean you told Jordan what happened? | Значит, ты рассказала Джордану, что случилось? |
| Mr. Donaghy, I have to run out to Mr. Jordan's house. | Мистер Донаги, мне нужно бежать домой к мистеру Джордану |
| He thanks Jordan Pruitt in real life, but on both the CD/DVD combo and the Extreme All-Access Pass DVD, he never does. | Он благодарит Джордану Прюитт в реальной жизни, но и на CD, и на DVD, и на Extreme All-Access Pass DVD, он этого не делает. |
| Do you know how many jump shots Michael Jordan missed in his career? | Знаешь, сколько прыжков в броске не удалось Майклу Джордану в его карьере? |
| Say, do you think I could get a copy of that to show Mr. Jordan? | Скажите, а могу я получить копию, чтобы показать ее мистеру Джордану? |
| No. That's what you said to Jordan Sinclair, isn't it? | Эти слова вы сказали Джордану Синклеру, не так ли? |
| I know why I didn't want Dixon to find out, but why didn't you just tell Jordan the truth to begin with? | Я понимаю, почему я не хотела, чтобы Диксон знал, но почему ты просто не призналась Джордану? |
| I lied to Mr. Jordan. | Я соврал мистеру Джордану. |
| Well I'm going to tell Jordan. | Я должна буду сказать Джордану. |
| But I am going to call Jordan back. | Но я собираюсь перезвонить Джордану. |
| Travis, Jordan, and Zach. | Трэвису, Джордану и Заку. |
| You've reached Jordan Reed. | Вы дозвонились Джордану Риду. |
| The White Sox were another team owned by Bulls owner Jerry Reinsdorf, who continued to honor Jordan's basketball contract during the years he played baseball. | Команда «Уайт Сокс» принадлежала владельцу «Буллз» Райнсдорфу Джерри, который платил Джордану в течение его бейсбольной карьеры по контракту НБА. |
| Curson's father, however, wanted him to play alto saxophone like Louis Jordan. | Однако, его отец хотел, чтобы он играл на альт-саксофоне, подобно Луису Джордану. |
| Just like Jordan and so many other makers, Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. | Подобно Джордану и многим другим изобретателям, Ханна публикует рецепты своих экспериментов и позволяет другим копировать и воспроизводить их. |
| Okay, we interrogated this guy on everything short of the heating ducts in his attic, and, for whatever reason, his love of Michael Jordan and his fear of whistle-blowing line up on parallel neural circuitry. | Мы задавали парню вопросы обо всем, за исключением теплотрассы у него на чердаке, и по какой-то причине его любовь к Майклу Джордану и страх разоблачения проходят в нервной системе параллельно. |
| Raegan Revord stars as Missy Cooper, Sheldon's twin sister; and Montana Jordan as George Cooper Jr., Sheldon's older brother. | Реган Реворд досталась роль Мисси Купер, сестры-близнеца Шелдона; а Монтане Джордану - Джорджа Купера-младшего, старшего брата Шелдона. |
| On a Sonics team that also featured Gary Payton, Shawn Kemp, Sam Perkins, and Hersey Hawkins, Schrempf reached the NBA Finals in 1996, where they lost to Michael Jordan's Chicago Bulls in six games. | Со «сверхзвуковыми», в составе которых также были Гэри Пэйтон, Шон Кемп, Сэм Перкинс и Херси Хокинс, Шремпф достиг финала НБА в 1996 году, где в шести матчах «Соникс» уступили «Чикаго Буллз» и величайшему Майклу Джордану. |
| The first known specimen of the gecko catshark, a 35 cm (14 in) long female caught off the Izu Peninsula of Japan, was presented to American ichthyologists David Starr Jordan and John Otterbein Snyder by Alan Owston, a shipmaster from Yokohama. | Максимальный размер 50 см. Первым известным образцом китайского пилохвоста была самка длиной 35 см, пойманная у берегов полуострова Идзу (Япония) и подаренная капитаном из Йокогамы Аланом Оустоном американским ихтиологам Дэвиду Старру Джордану и Джону Оттребейну Снайдеру. |
| Producer-director Ronald F. Maxwell dedicated the film to Jordan and to author Michael Shaara, whose novel The Killer Angels was adapted for the film. | Рональд Максвелл, режиссёр и продюсер фильма, посвятил его Джордану и автору романа «The Killer Angels» - Майклу Шаара, по мотивам которого и был снят фильм. |
| so I'd like you to please welcome my mentor. my friend - Mr. Jordan collier. | Итак, я передаю слово моему учителю, моему другу... мистеру Джордану Кольеру. |
| Right, but what I don't get is, if Chernov is about to make a ton of cash by moving radioactive material, why would Jordan go through the trouble to impersonate him, right? | Вот чего я не понимаю, если через Чернова проходили тонны налички за радиоактивный материал, зачем Джордану эти проблемы с заменой личности? |
| During his first two seasons at Manchester City, Jordan failed to make any first team starts and as a result was loaned out to then Football League Two side Cambridge United in October 2002 for 3 months. | В течение первых двух сезонов в «Манчестер Сити», Джордану не дебютировать в основном составе и, в результате, был отдан в аренду клубу второй футбольной лиги Англии «Кембридж Юнайтед» в октябре 2002 года и пробыл там три месяца. |