I'm honored to be interviewed by Alex Jones, a truth seeker fighting for justice in America. |
Для меня честь давать интервью Алексу Джонсу, искателю истины, борющемуся за справедливость в Америке. |
Miss Landry, you've been accused of stabbing Mr. Jones in the hand. |
Мисс Лэндри, Вы обвиняетесь в нанесении колотой раны мистеру Джонсу. |
I will not go to Hugh Jones. |
Я не пойду к Хью Джонсу. |
Calling him tomorrow, this Douglas Jones to set up a meeting. |
Позвоню ему завтра, этому Дугласу Джонсу... договорюсь о встрече. |
I think Percy Jones needs some more time. |
Думаю, Перси Джонсу нужно больше времени. |
I need one of you guys to take this stuff over to Chief Jones' office after shift. |
Мне нужно, чтобы кто-нибудь из вас отвез эти вещи шефу Джонсу после смены. |
I told Jones to marry you. |
Я велел Джонсу жениться на тебе. |
I think I'm going to miss Archie Jones. |
Пожалуй, я буду скучать по Арчи Джонсу. |
Everybody feels some connection to Tom Jones. |
Каждый здесь чувствует свою причастность к Тому Джонсу. |
Square my debt with Jones guarantee my freedom? |
Разберись с моим долгом Джонсу... и гарантируй мне свободу. |
And he'll probably try to keep Jones and I close, in case Peter contacts us. |
И он, вероятно, постарается держаться поближе ко мне и Джонсу, на случай, если Питер свяжется с нами. |
We're pretty certain that they belong to the director, Rhys Davies Jones. |
Мы полностью уверены, что они принадлежат режиссеру, Рису Дэвису Джонсу |
Upon playing the recording to Jones, it was agreed that the song would be featured on Off the Wall. |
Проиграв запись Джонсу, тот решил включить её в состав «Off The Wall». |
Had Colonel Broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for Jones to do something much worse. |
Если бы полковник Бройлз вставил устройство в машину, это позволило бы Джонсу сделать кое-что похуже. |
It'd be real smart for Mr. Jones to have that on him tomorrow when we call his office. |
Советую мистеру Джонсу иметь их при себе, когда мы завтра придем к нему на работу. |
What did you say to Jones the night he killed himself? |
Что ты сказал Джонсу перед его самоубийством? |
What did Jones want from you? |
что Джонсу было нужно от вас? |
Jones was about 18 years old when he was in a band called Red Edge with his brother and some friends, but the band needed a singer. |
Когда Джонсу было около 18 лет, он играл в группе Red Edge со своим братом и несколькими друзьями, но им нужен был певец. |
Three weeks later, Christine returned to see Captain Jones and persisted in her claim that the boy was not Walter. |
Три недели спустя Кристин Коллинз пришла к Джонсу и продолжила настаивать, что этот мальчик не её сын. |
One journalist reported that in May 2007 it generated a monthly ad revenue of $120,000 and that it was owned by Stephen Paul Jones. |
Один журналист сообщил, что в мае 2007 года ежемесячный доход от рекламы составил 120000 $ и он принадлежал Стивену Полу Джонсу. |
The move to San Francisco permitted Jones to return to urban recruitment and made better political sense because it let the Temple show its true political stripes. |
Переезд в Сан-Франциско позволил Джонсу вернуться к городской вербовке и приобрел более политический смысл, поскольку позволил Храму показать свои истинные политические мотивы. |
In the early 90s Jones was approached by R. J. Miller to transcribe "Whitewater Chopped Sticks". |
В начале 90-х годов R. J. Miller предложил Келвину Джонсу транскрибировать и выпустить ноты «Whitewater Chopped Sticks». |
Bereet later traveled to Earth and became involved with the Hulk while he had Bruce Banner's intelligence, befriending the Hulk and Rick Jones. |
Берит отправилась на Землю и занялась Халком, когда он был Брюсом Баннером, оказав поддержку Халку и Рику Джонсу. |
Miss Landry, did you stab Mr. Jones? |
Мисс Лэндри, Вы нанесли удар мистеру Джонсу? |
Yet he did take a leave from Gamma Base and soon divorced Betty, who later admitted to Rick Jones that she had never stopped loving Bruce Banner. |
Тем не менее он действительно ушел из Гамма Базы и вскоре развелся с Бетти, которая позже призналась Рику Джонсу, что она никогда не переставала любить Брюса Бэннера. |