There's a lot of history between Jonathan and me. |
С Джонатаном у меня была долгая история отношений. |
Jonathan and I are just two guys who happened to meet up in old age. |
Мы с Джонатаном всего лишь двое парней, которые случилось встретиться в пожилом возрасте. |
When you and Jonathan found me, I was crying desperately, thinking I was going to die. |
Когда вы с Джонатаном нашли меня, я сильно плакала, думая, что умру. |
Look what has happened to Jonathan Lipnicki. |
Смотри что случилось с Джонатаном Липники! |
Three times this week I planned a dinner with Jonathan, And every time, Jenny just happened to show up. |
Три раза на этой неделе я планировал ужин с Джонатаном, и каждый раз появлялась Дженни. |
Did you even defend me to Jonathan? |
Ты вообще защищал меня перед Джонатаном? |
So, what have you found out about my deal with Jonathan? |
Что ты нашел насчет моего дела с Джонатаном? |
You didn't see any similarity between yourself and Jonathan? |
Ты не заметил никакого сходства между тобой и Джонатаном? |
I don't think Jonathan and she will be hanging out any time soon. |
Не думаю, что они с Джонатаном в ближайшее время встретятся. |
Are you familiar with Jonathan and Margaret Grey, Lieutenant? |
Вы знакомы с Джонатаном и Маргарет Грей, Лейтенант? |
Gabe's investigation takes him to a new lead from PharCom, a multinational pharmaceutical and biotechnology corporation headed by Jonathan Phagan. |
Расследование Гейба наводит его на новый след - глобальную фармацевтическую и биотехнологическую компанию ФарКом (PharCom), возглавляемую Джонатаном Фаганом. |
He then portrayed the title character in the drama film August Rush (2007), alongside Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers, and Robin Williams. |
Затем он сыграл главную роль в драме «Август Раш» (2007) вместе с Кери Расселл, Джонатаном Рис-Майерсом и Робином Уильямсом. |
Imhotep, Evelyn, and Beni return to Hamunaptra, pursued by Rick, Jonathan, and Ardeth. |
Имхотеп, Эвелин, и Бени вернулись к Хамунаптре, преследуемые Риком, Джонатаном, и Ардетом. |
The character was created by Jonathan Hickman and Jim Cheung and first appeared in Infinity: Free Comic Book Day (May 2013). |
Персонаж был создан Джонатаном Хикманом и Джимом Чунгом и впервые появился в Infinity: Free Comic Book Day (май 2013). |
From September 2005 to February 2006, he hosted a new program, Radio Arthur, with Manu Levy, Jaz and Jonathan Lambert. |
С сентября 2005 года по февраль 2006 года он вел новую программу «Радио Артур» совместно с Ману Леви, Джаз и Джонатаном Ламбертом. |
The Kindly Ones (French: Les Bienveillantes) is a 2006 historical fiction novel written in French by American-born author Jonathan Littell. |
«Благоволи́тельницы» (фр. Les Bienveillantes) - исторический роман, написанный на французском языке американским автором Джонатаном Литтеллом. |
Are you seeing Jonathan on this special night? |
Ты встречаешься с Джонатаном в этот замечательный вечер? |
Following consultations between President Good-luck Jonathan and legal and boundary experts, the Attorney-General of Nigeria announced, on 10 October, the Government's decision not to pursue a revision of the ruling. |
По итогам состоявшихся между президентом Гудлаком Джонатаном и экспертами по правовым и пограничным вопросам Генеральный атторней Нигерии объявил 10 октября о принятом правительством решении не добиваться пересмотра решения Суда. |
Jonathan and I both agree that you might be the most amazing woman on earth and it would be a tragedy if at least one of us didn't get you. |
Мы с Джонатаном согласны что ты, ВОЗМОЖНО, самая невероятная женщина на земле и будет очень печально, если хотя бы один из нас не получит тебя. |
Batman: The Caped Crusader is an arcade adventure which uses a unique style, innovated by Jonathan Smith and Charles Davies, to display the action as though it takes place in a comic book. |
Batman: The Caped Crusader - приключенческий боевик, использующий уникальный стиль, обновлённый Джонатаном Смитом и Чарльзом Дэвисом, чтобы показать действие так, как будто это происходит в комиксе. |
I SENT HIM TO A MOVIE WITH JONATHAN. |
Я послала его в кино с Джонатаном. |
On 24 March 1998, The New York Times published an interview with Mr. Jonathan Tucker, a Special Commission inspector, and with other, unnamed inspectors. |
24 марта 1998 года газета "Нью-Йорк таймс" опубликовала интервью с одним из инспекторов Специальной комиссии г-ном Джонатаном Такером и с другими непоименованными инспекторами. |
She had a job scheduled four days ago with a photographer named Jonathan Farrow. |
Да, у нее была запланирована съемка 4 дня назад С фотографом - Джонатаном Фарроу |
Working again with Jesse Beaton, and with Jonathan Demme as Executive Producer they were able to obtain a $20 million budget for the film, paving the way for a smooth production. |
Вновь работая с Джесси Битоном, и с Джонатаном Демми в качестве исполнительного продюсера, они смогли получить бюджет в $20 миллионов для фильма, проложив путь для беспрепятственного производства. |
He has been described as being both a "dashing hero" and a "boy-damsel in distress" by Jonathan Clements and Helen McCarthy. |
Он описывается сразу и как «лихой герой», и как «мужской вариант девы в беде» Джонатаном Клементсом и Элен Маккарти. |