| Dinner is over by 8, and I'm meeting Jonathan at 9. | Ужин закончится к восьми, так что, полагаю, в девять я встречусь с Джонатаном. |
| I live with Ana and Jonathan. | Я живу вместе с Аной и Джонатаном. |
| Pete, meet my cousin Jonathan. | Пит, познакомься с моим кузеном Джонатаном. |
| I'm curious about what happened to Jonathan. | Мне интересно, что случилось с Джонатаном. |
| During his fundraising campaign, Sutton was supported by several celebrities, most notably Jimmy Carr, Jonathan Ross and Jason Manford. | Во время кампании по сбору средств, Саттон был поддержан несколькими знаменитостями, в первую очередь Джимми Карром, Джонатаном Россом и Джейсоном Мэнфордом. |
| The song "Still Alive" was written by Jonathan Coulton and performed by Ellen McLain for the Portal video game. | Песня «Still Alive» была написана Джонатаном Колтоном и исполнена Эллен Маклейн для компьютерной игры Portal. |
| Leviathan first appeared in Secret Warriors #11 and was created by Jonathan Hickman and Stefano Caselli. | Левиафан впервые появился в Secret Warriors Nº11 и был создан Джонатаном Хикманом и Стефано Каселли. |
| The nominations were announced on April 29, 2014 by Jonathan Groff and Lucy Liu. | Номинанты церемонии были объявлены 29 апреля 2014 года Джонатаном Гроффом и Люси Лью. |
| The episode was written by Jonathan Collier, who is a huge boxing fan. | Сценарий эпизода был написан Джонатаном Кольером, который является большим фанатом бокса. |
| Sherwin attempts to grab and hide his heart, resulting in various awkward encounters with Jonathan. | Рыжик пытается поймать и спрятать своё сердце, что приводит к различным неловким столкновениям с Джонатаном. |
| Bunim founded Bunim-Murray with business partner Jonathan Murray. | Мари-Эллис основана Баним-Мюррей с бизнес-партнером Джонатаном Мюррей. |
| This performance was recorded by Jonathan Haswell and later that year was released on DVD by Opus Arte. | Этот спектакль был записан Джонатаном Хасуэллом и позже в том же году был выпущен на DVD компанией «Опус Арте». |
| Serena Shale, I don't think you've met Jonathan, or my friend Madeline. | Серена Шейл, я не думаю, что Вы знакомы с Джонатаном, или моей подругой Мадэлин. |
| So I pulled on work boots and went down to the River with Jonathan. | Так что я одела рабочие ботинки, и пошла к реке с Джонатаном. |
| Maybe it's like Doctor Who, everyone gets a shot at being Jonathan Ross. | Возможно, это как в Докторе Кто, каждый получит шанс стать Джонатаном Россом. |
| You were the sixth Jonathan Ross. | Ты был бы шестым Джонатаном Россом. |
| But before you go any further, I think you should run it by Jonathan first. | Но пока ты не пошел дальше, думаю, ты сначала должен обсудить это с Джонатаном. |
| I bumped into Jonathan, actually. | Вообще-то, я столкнулась с Джонатаном. |
| That I was quite attracted to Jonathan at one time. | То, что одно время я была увлечена Джонатаном. |
| She and Jonathan formed an alliance and pooled their points. | Она заключила союз с Джонатаном, и они объединили свои очки. |
| Jonathan and I are adopting a baby. | Мы с Джонатаном хотим усыновить ребенка. |
| Which brings us here, now, to Jane, who is back to writing after meeting with Jonathan. | Что приводит нас сюда, к Джейн, вернувшейся к тексту после встречи с Джонатаном. |
| Actually, Jonathan and I are going the adoption route. | Вообще-то мы с Джонатаном как раз в процессе усыновления. |
| You're shopping for bear traps with Jonathan Byers. | Ты покупаешь медвежий капкан вместе с Джонатаном Байерсом. |
| I decided to partner with Jonathan on the hotel-restaurant. | Я решил работать над отелем-рестораном в партнерстве с Джонатаном. |