| Let the boy go, Joker. | Отпусти мальчика, Джокер. |
| I guess so. Catch you later, Joker. | До скорой поимки, Джокер. |
| Iago, Joker, Voldemort | Яго, Джокер, Волан-де-морт, |
| The Joker planned to be caught. | Джокер знал что его поймают. |
| But the Joker cannot win. | Но Джокер не может победить. |
| You're not smiling, Joker. | Уже не улыбаешься, Джокер? |
| Back off, Joker. | Отстань от него, Джокер. |
| Joker, get me Caleb. | Джокер, приведи ко мне Кейлеба. |
| Why do they call him the Joker? | А почему его зовут Джокер? |
| But the Joker cannot win. | Джокер не должен победить. |
| That's your lady, Joker. | Это твоя дама, Джокер. |
| Tell me what Joker's planning. | Скажи, что планирует Джокер. |
| What are you up to, Joker? | Чего ты добиваешься, Джокер? |
| Where's the Joker? | Где Джокер? Ух. |
| Joker king of the billy. | Джокер - король зла. |
| 'Sup, Joker? | Как оно, Джокер? |
| You tell him, Joker! | Скажи ему, Джокер! |
| Joker, this is Shooter. | Джокер, это Снайпер. |
| The Joker interrupts their meeting, asking Bruce, "You ever danced with the devil by the pale moonlight?" before shooting him. | Брюс приходит к Вики, чтобы рассказать ей о своем альтер-эго, но Джокер прерывает их встречу, спросив Брюса: «Тебе приходилось танцевать с дьяволом при лунном свете?», прежде чем выстрелить в него. |
| In the second issue of our international newsletter - Joker - you will learn about various opportunities to discover the world with Rotaract. | Во втором выпуске международного дайджеста "Джокер" вы узнаете о возможности открывать для себя мир с Ротарактом. |
| Batman admits that in spite of everything Joker had done, he would have saved him. | Джокер спрашивает у Бэтмена, доволен ли он, на что Бэтмен отвечает, что даже после того, что Джокер сделал, он бы всё равно спас его. |
| Welcome warm-heartedly on the Villa "Joker" web page. | Сердечно приветствую Вас на нашем сайте вилли «Джокер». |
| The Joker promptly targets her aircraft with a surface-to-air missile launched from his hideout, causing it to crash. | Джокер быстро нацеливает свой самолет с помощью ракеты класса «земля-воздух», запущенной из его укрытия, в результате чего он падает. |
| Critic Geoff Klock further explained that both Batman and the Joker are creations of a random and tragic 'one bad day'. | Критик Джефф Клок сказал следующее: «И Бэтмен и Джокер - создания случайных и трагичных событий "одного плохого дня". |
| While more locally tragedy struck at today's taping of The Dave Endochrine Show where Joker used his deadly smile gas to kill the entire audience. | Местные новости: трагедия случилась на записи "Шоу Дэйва Эндокрина", где Джокер убил всех зрителей своим улыбающим газом. |